无二的俄文

• pinyin:wúèr
  1) единственный; неповторимый
  2) неизменный; до конца преданный

• "无二价" 俄文翻译 :    pinyin:wúèrjiàтвёрдая (раз установленная) цена; цены без запроса
• "无二鬼" 俄文翻译 :    pinyin:wúèrguǐпустышка; бездельник; беспутный (никчёмный) человек
• "一般无二" 俄文翻译 :    pinyin:yībānwúèrвполне идентичный
• "唯一无二" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyīwúèrединственный, неповторимый, уникальный
• "天无二日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwúèrrìна небе не бывает двух солнц (обр. в знач.: в государстве не может быть двух правителей)
• "心无二用" 俄文翻译 :    [xīn wú èr yòng] обр. не разбрасываться; всецело отдаться чему-либо
• "惟一无二" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyǐwúèrединственный, неповторимый; уникальный
• "毫无二致" 俄文翻译 :    pinyin:háowúèrzhìничем не отличаться; совершенно одинаковый
• "独一无二" 俄文翻译 :    pinyin:dúyīwúèrединственный; несравненный; уникальный
• "独一无二的" 俄文翻译 :    уникальный
• "言无二价" 俄文翻译 :    pinyin:yánwúèrjiàцена без запроса
• "银无二色" 俄文翻译 :    pinyin:yínwúèrsèсеребро у нас не имеет разной пробы, держим только чистое серебро (вывеска ювелирной лавки)
• "独一无二之物" 俄文翻译 :    уникум
• "独一无二-白金冠军单曲全选" 俄文翻译 :    Number 1’s (альбом Мэрайи Кэри)
• "无事生非" 俄文翻译 :    [wú shì shēng fēi] обр. устраивать скандал без всякой причины; много шума из ничего
• "无事报告" 俄文翻译 :    данных для доклада нет
• "无事忙" 俄文翻译 :    pinyin:wúshìmángзря суетиться, хлопотать по мелочам (без отношения к главному делу)
• "无事先通知直升机巡逻" 俄文翻译 :    "вертолетный патруль
• "无云" 俄文翻译 :    безо́блачный
• "无事不登三宝殿" 俄文翻译 :    pinyin:wúshìbùdēngsānbǎodiànбез надобности в буддийский храм не ходят (обр. в знач.: без дела (кто-л., к кому-л.) не приходит)
• "无产" 俄文翻译 :    pinyin:wúchǎnне иметь имущества, быть неимущим

• 我们认为，反恐委员会是独一无二的。
  По нашему мнению, КТК является уникальным органом.
• 该证书在美利坚合众国是独一无二的。
  Это свидетельство является уникальным в Соединенных Штатах Америки.
• 我们不要错过这一独一无二的机会。
  Давайте же не упустим эту уникальную возможность.
• 但联合国带来的合法性是独一无二的。
  Однако законность, которую привносит Организация Объединенных Наций, является уникальной.
• 道德是一个独一无二的利害因素。
  В деле достижения прорыва морально-этическим соображениям отводится уникальная роль.
• 联合国是这个领域内独一无二的组织。
  Организация Объединенных Наций — это единственный субъект, действующий на местах.
• 全苏丹局势与达尔富尔局势并无二致。
  Положение во всем Судане не отличается от ситуации в Дарфуре.
• 研究所在这方面发挥着独一无二的作用。
  В этом смысле Институту принадлежит уникальная роль.
• 荷兰保健体制在某些方面是独一无二的。
  Голландская система здравоохранения в определенном смысле уникальна.
• 良好监管并无独一无二的处方。
  Единого рецепта создания эффективной системы регулирования не существует.

• 无二的英语：advitiya
• 无二的日语：まったくおなじ 全　　く同　じ
• 无二的韩语：[형용사] (1)무이하다. 가장 뛰어나고 훌륭하다. 비할 바가 없다. (2)똑같다. 这张画画得和真的一般无二; 이 그림은 진짜와 똑같이 그렸다
• 无二什么意思：  1.  谓没有异心。    ▶ 《左传‧僖公十五年》： “必报德， 有死无二。”    2.  独一无二。    ▶ 《史记‧淮阴侯列传》： “﹝足下﹞诛 成安君 ， 徇 赵 ， 胁燕， 定 齐 ， 南摧 楚 人之兵二十万， 东杀 龙且 ， 西乡以报， 此所谓功无二于天下， 而略不世出者也...