毫无二致的俄文

• pinyin:háowúèrzhì
  ничем не отличаться; совершенно одинаковый

• "二致" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhìрасхождение, несогласованность; быть несогласованным (различным), расходиться
• "无二" 俄文翻译 :    pinyin:wúèr1) единственный; неповторимый2) неизменный; до конца преданный
• "毫无" 俄文翻译 :    [háowú] совершенно не; совсем не (иметь) 毫无保留 [háowú bǎoliú] — безоговорочно 毫无疑问 [háowú yíwèn] — вне всякого сомнения 毫无根据 [háowú gēnjù] — без всякого основания 毫无关系 [háowú guānxì] — не иметь никакого отношения
• "无二价" 俄文翻译 :    pinyin:wúèrjiàтвёрдая (раз установленная) цена; цены без запроса
• "无二鬼" 俄文翻译 :    pinyin:wúèrguǐпустышка; бездельник; беспутный (никчёмный) человек
• "一般无二" 俄文翻译 :    pinyin:yībānwúèrвполне идентичный
• "唯一无二" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyīwúèrединственный, неповторимый, уникальный
• "天无二日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwúèrrìна небе не бывает двух солнц (обр. в знач.: в государстве не может быть двух правителей)
• "心无二用" 俄文翻译 :    [xīn wú èr yòng] обр. не разбрасываться; всецело отдаться чему-либо
• "惟一无二" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyǐwúèrединственный, неповторимый; уникальный
• "独一无二" 俄文翻译 :    pinyin:dúyīwúèrединственный; несравненный; уникальный
• "独一无二的" 俄文翻译 :    уникальный
• "言无二价" 俄文翻译 :    pinyin:yánwúèrjiàцена без запроса
• "银无二色" 俄文翻译 :    pinyin:yínwúèrsèсеребро у нас не имеет разной пробы, держим только чистое серебро (вывеска ювелирной лавки)
• "毫无价值的" 俄文翻译 :    ничтожный
• "毫无保留" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúбезоговорочно
• "毫无保留地" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúdeбезоговорочно
• "毫无可取" 俄文翻译 :    pinyin:háowúkěqǔнет ничего положительного, абсолютно нечего позаимствовать
• "毫无干涉" 俄文翻译 :    pinyin:háowúgānshèне иметь никакого касательства; абсолютно не касаться
• "毫无把握" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎwòнисколько не обеспеченный, совершенно безосновательный (ненадёжный); несбыточный
• "毫无歉意" 俄文翻译 :    Sorry Not Sorry (песня Деми Ловато)
• "毫无生气的" 俄文翻译 :    мёртвый
• "毫无用处" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "毫无疑义" 俄文翻译 :    pinyin:háowúyíyìбез (малейшего) сомнения; несомненно
• "毫挥" 俄文翻译 :    pinyin:háohuīвзмахивать кистью (обр. в знач.: писать, рисовать)
• "毫微闪焰" 俄文翻译 :    Нановспышки

• 在蒙博托的统治之下，滥用酷刑已成习惯，与前几年相比毫无二致。
  Практика систематических пыток при режиме Мобуту не изменилась по сравнению с предыдущими годами.
• 生产者和贩运者使用技术的方式同合法的商业用户几乎毫无二致。
  Изготовителями наркотиков и наркоторговцами указанные технологии используются во многом так же, как и законными коммерческими потребителями.
• 以色列政府的政策着眼于两国解决方案，这一点同巴勒斯坦观察员的政策毫无二致。
  Политика израильского правительства, как и политика правительства наблюдателя от Палестины, основывается на урегулировании в перспективе этого вопроса на основе создания двух государств.
• 数十年来，黎巴嫩还一直是以色列战争罪的受害者，这种罪行与最令人发指的恐怖主义毫无二致。
  На протяжении десятилетий Ливан был также жертвой израильских военных преступлений, которые равнозначны наиболее чудовищным формам терроризма.
• 提交人认为，本案与其它涉及强迫失踪问题的案件毫无二致，因此，可否受理不应与案情分开审理。
  Автор считает, что данное дело ничем не отличается от других дел о насильственном исчезновении и что вопрос о приемлемости не следует рассматривать отдельно от вопросов существа.
• 社会还必须改变它对最贫穷者的看法：激励非常贫穷者的尊严感与任何其他人的尊严毫无二致。
  К тому же необходимо, чтобы общество изменило свое отношение к наиболее бедным слоям населения, поскольку речь идет о человеческом достоинстве этих лиц, которое следует уважать в той же мере, что и человеческое достоинство любого индивидуума.
• 关于难民地位传给[后後]代，他在冲突环境中的丰富阅历表明，近东救济工程处的运作和其他机构毫无二致。
  Что касается передачи статуса беженца последующим поколениям, то большой опыт работы оратора в конфликтной обстановке показывает, что действия БАПОР ничем не отличались от действий других агентств.

• 毫无二致的泰文
• 毫无二致的英语：there is not a fraction of difference (between…).; as like as two peas; be entirely at one with; be every bit (as…); exactly [just] the same; identical; not a pin to choose between them; without least...
• 毫无二致的法语：sans aucune différenc
• 毫无二致的日语：まったく同じである.少しも違わない.
• 毫无二致的韩语：【성어】 조금도 다르지 않다.
• 毫无二致什么意思：háo wú èr zhì 【解释】二致：两样。丝毫没有什么两样。指完全一样。 【示例】那时候的文体的变革和近代的文学革命，由文言文改为白话文的，实在是～。（郭沫若《屈原研究》） 【拼音码】hwez 【灯谜面】一笔画 【用法】偏正式；作谓语、定语；指完全一样 【英文】just the same