毫无疑义的俄文

• pinyin:háowúyíyì
  без (малейшего) сомнения; несомненно

• "毫无疑问" 俄文翻译 :    pinyin:háowúyíwènнесомненно; без (малейшего) сомнения, вне (всякого) сомнения
• "毫无疑问地" 俄文翻译 :    легко́
• "毫无疑问的" 俄文翻译 :    несомненный
• "疑义" 俄文翻译 :    [yíyì] сомнение 毫无疑义 [háowú yíyì] — вне всякого сомнения
• "无疑" 俄文翻译 :    [wúyí] вне (всякого) сомнения; несомненно
• "毫无" 俄文翻译 :    [háowú] совершенно не; совсем не (иметь) 毫无保留 [háowú bǎoliú] — безоговорочно 毫无疑问 [háowú yíwèn] — вне всякого сомнения 毫无根据 [háowú gēnjù] — без всякого основания 毫无关系 [háowú guānxì] — не иметь никакого отношения
• "无疑惧" 俄文翻译 :    pinyin:wúyíjùне имеющий ни страха, ни сомнений; уверенный и бесстрашный
• "无疑的" 俄文翻译 :    бесспорныйбезусловныйнесомненный
• "i无疑地" 俄文翻译 :    наверно
• "毫发无疑" 俄文翻译 :    pinyin:háofàwúyíни малейшего сомнения
• "毫无二致" 俄文翻译 :    pinyin:háowúèrzhìничем не отличаться; совершенно одинаковый
• "毫无价值的" 俄文翻译 :    ничтожный
• "毫无保留" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúбезоговорочно
• "毫无保留地" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúdeбезоговорочно
• "毫无可取" 俄文翻译 :    pinyin:háowúkěqǔнет ничего положительного, абсолютно нечего позаимствовать
• "毫无干涉" 俄文翻译 :    pinyin:háowúgānshèне иметь никакого касательства; абсолютно не касаться
• "毫无把握" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎwòнисколько не обеспеченный, совершенно безосновательный (ненадёжный); несбыточный
• "毫无歉意" 俄文翻译 :    Sorry Not Sorry (песня Деми Ловато)
• "毫无生气的" 俄文翻译 :    мёртвый
• "毫无用处" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "毫无益处的" 俄文翻译 :    никчёмный
• "毫无相干" 俄文翻译 :    pinyin:háowúxiānggānне иметь ни малейшего отношения (касательства)
• "毫无趣味的" 俄文翻译 :    скучный
• "毫无过犯" 俄文翻译 :    pinyin:háowúguòfànсовершенно безупречный (о человеке); ничем не запятнанный

• 毫无疑义，新技术已经进入苏丹。
  Новые технологии, без сомнения, уже получили распространение в Судане.
• 哪一方应对拖延负责是毫无疑义的。
  Таким образом, нет никаких сомнений относительно того, какая из сторон несет ответственность за задержки.
• 这就毫无疑义地说明，伊拉克当局仍留有一些文件。
  Ни одна другая сторона не обладает таким правом.
• 联合王国对于其对福克兰群岛的主权毫无疑义。
  Соединенное Королевство не испытывает никаких сомнений по поводу своего суверенитета над Фолклендскими островами.
• 评注中应清楚说明,采取或承认必须毫无疑义。
  В сфере ответственности государств признание поведения может быть неофициальным и вытекать из поведения.
• 事实已经毫无疑义地证明，单边主义不会产生结果。
  Нет сомнений в том, что односторонний подход не дает желаемых результатов.
• 毫无疑义，建设和平新构架不能重复已经存在的东西。
  Само собой разумеется, что новая структура миростроительства не должна дублировать работу уже существующих органов.
• 该国取得的成就是毫无疑义的，包括在结束有罪不罚方面。
  Страна смогла достичь неоспоримых результатов, включая признание необходимости положить конец безнаказанности.
• 在此阶段毫无疑义的是，对有关问题加以澄清是非常有益的。
  Наверное, именно на этой стадии разъяснение целей может принести наибольшую пользу.
• 毫无疑义，在当前世界上发展援助正在发挥着越来越大的作用。
  В нынешнем мировом контексте, несомненно, возрастает роль помощи в целях развития.

• 毫无疑义的英语：be beyond all doubt; there is not the slightest doubt.; there is not a shadow of doubt
• 毫无疑义的法语：il n'y a pas de doute que;nul doute que;sans aucun dout
• 毫无疑义什么意思：háo wú yí yì 【解释】一点也没有可以怀疑的地方。表示完全明确肯定。 【拼音码】hwyy 【用法】动宾式；作谓语、状语；表示完全明确肯定 【英文】make no doubt