无以为生的俄文

• pinyin:wúyǐwéishēng
  не на что жить; нечем жить

• "无以" 俄文翻译 :    pinyin:wúyǐнекем, нечем; нет ничего, чем бы..; нет никого, кем бы; нет возможности, нельзя
• "为生" 俄文翻译 :    pinyin:wéi-shēngжить, кормиться; иметь в качестве профессии (занятия, источника средств к жизни)
• "以为" 俄文翻译 :    [yǐwéi] полагать, считать
• "以 为生" 俄文翻译 :    существоватькормитьсяжить
• "不以为" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǐwéiне считать
• "无以复加" 俄文翻译 :    pinyin:wúyǐfùjiāдальше увеличивать возможности нет; непревосходимый; кульминационный; высшая степень
• "无以自解" 俄文翻译 :    pinyin:wúyǐzìjiěне находить себе оправдания
• "转死为生" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnsǐwéishēngобратиться от смерти к жизни (обр. в знач.: найти спасительный выход, спастись от верной гибели)
• "不以为奇" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǐwéiqíне считать (это) странным, не удивляться этому
• "不以为然" 俄文翻译 :    [bù yǐ wéi rán] обр. не принимать всерьёз; относиться отрицательно
• "习以为常" 俄文翻译 :    [xí yǐ wéi cháng] обр. войти в обыкновение [в привычку]
• "以为名答" 俄文翻译 :    счесть (эти слова) за превосходный ответ
• "何以为民" 俄文翻译 :    как же (с помощью чего) управлять народом?
• "信以为眞" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyǐwéizhēnпринимать за чистую монету
• "信以为真" 俄文翻译 :    верить
• "引以为戒" 俄文翻译 :    [yǐn yǐ wéi jiè] обр. служить предостережением; извлекать урок
• "自以为是" 俄文翻译 :    [zì yǐwéi shì] обр. считать себя непогрешимым; самонадеянный
• "以劳动为生的" 俄文翻译 :    трудящийся
• "以为但不肯定" 俄文翻译 :    расшитыйфантазировать
• "你以为你是谁" 俄文翻译 :    Родословная семьи
• "强不知以为知" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbùzhīyǐwéizhīделает вид, что знает то, чего на самом деле не знает; выдавать себя за знающего человека; строить из себя знатока
• "实际的或以为的缺陷" 俄文翻译 :    существующее или предполагаемое снижение деятельности
• "行为生态学和环境心理学研究中心国际网" 俄文翻译 :    международная сеть исследовательских центров по экологии поведения/экологической психологии
• "土著和其他以森林为生的民族关于所有类型森林的管理、养护和可持续发展国际会议" 俄文翻译 :    "международное совещание коренных и других лесозависимых народов по вопросам рационального использования всех типов лесов
• "无代表，不纳税" 俄文翻译 :    Нет налогам без представительства
• "无代表国家和民族组织" 俄文翻译 :    организация непредставленных стран и народов

• 他们也因失去牲畜而无以为生。
  Из-за потери скота они также лишились основных средств существования.
• 他们也因失去牲畜而无以为生。
  Изза потери скота они также лишились основных средств существования.
• 根据此法，盲人如果无以为生的话可在较年轻的时候领养恤金。
  Согласно этому закону слепые могут получать пенсию в более раннем возрасте, если они не в состоянии зарабатывать себе на жизнь.
• 根据此法，盲人如果无以为生的话可在较年轻的时候领养恤金。
  ТТ. Согласно этому закону слепые могут получать пенсию в более раннем возрасте, если они не в состоянии зарабатывать себе на жизнь.
• 数十万人流离失所，财产遭到破坏，无以为生。
  Сотни тысяч ни в чем не повинных граждан лишились средств к существованию, поскольку их имущество было уничтожено, и они вынуждены были переселиться в другие районы.
• 40至65岁以及被证明为因身体和精神残疾无以为生者可得到残疾援助赠款。
  Пособие по нетрудоспособности предоставляется лицам в возрасте от 40 до 65 лет, которые признаны физически или умственно неспособными зарабатывать себе на жизнь.

• 无以为生的英语：live on nothing