自以为是的俄文

• [zì yǐwéi shì]
  обр. считать себя непогрешимым; самонадеянный

• "为是" 俄文翻译 :    pinyin:wéishìсчитать (быть) правильным (справедливым, верным)чтобы, для того чтобы
• "以为" 俄文翻译 :    [yǐwéi] полагать, считать
• "认为是" 俄文翻译 :    приписыватьрассматривать
• "不以为" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǐwéiне считать
• "不以为奇" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǐwéiqíне считать (это) странным, не удивляться этому
• "不以为然" 俄文翻译 :    [bù yǐ wéi rán] обр. не принимать всерьёз; относиться отрицательно
• "习以为常" 俄文翻译 :    [xí yǐ wéi cháng] обр. войти в обыкновение [в привычку]
• "以为名答" 俄文翻译 :    счесть (эти слова) за превосходный ответ
• "何以为民" 俄文翻译 :    как же (с помощью чего) управлять народом?
• "信以为眞" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyǐwéizhēnпринимать за чистую монету
• "信以为真" 俄文翻译 :    верить
• "引以为戒" 俄文翻译 :    [yǐn yǐ wéi jiè] обр. служить предостережением; извлекать урок
• "无以为生" 俄文翻译 :    pinyin:wúyǐwéishēngне на что жить; нечем жить
• "以为但不肯定" 俄文翻译 :    расшитыйфантазировать
• "你以为你是谁" 俄文翻译 :    Родословная семьи
• "强不知以为知" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbùzhīyǐwéizhīделает вид, что знает то, чего на самом деле не знает; выдавать себя за знающего человека; строить из себя знатока
• "实际的或以为的缺陷" 俄文翻译 :    существующее или предполагаемое снижение деятельности
• "自他交换法" 俄文翻译 :    Тонглен
• "自从" 俄文翻译 :    [zìcóng] с тех пор, как; начиная с
• "自伐" 俄文翻译 :    pinyin:zìfa1) идти войной против самого себя; поражать себя, подрубать собственный корень2) похваляться; кичиться; заноситься
• "自今日始" 俄文翻译 :    pinyin:zìjīnrìshǐс нынешнего дня
• "自伐其功" 俄文翻译 :    кичиться своими заслугами
• "自今以往" 俄文翻译 :    pinyin:zìjīnyǐwǎngс этих пор, отныне и впредь
• "自传" 俄文翻译 :    [zìzhuàn] автобиография
• "自今" 俄文翻译 :    с настоящего времени, отныне; -
• "自传体" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhuàntǐавтобиографический стиль

• 最严重的恶行常常出自自以为是的意识。
  Самое великое зло часто совершают, исходя из чувства собственной правоты.
• 也有人表现的自以为是和冷言风语。
  Но были и такие, кто осуждал и выступал с громогласной критикой.
• 然臣独未敢自以为是也。
  О чём сам Александр, впрочем, не догадывается.
• 这里发生的是自以为是，是谋取私利和大帮倒忙。
  Это самодовольная, эгоистичная и контрпродуктивная политика.
• 性格恶劣、自以为是，将别人视为垃圾虫。
  Вынуждены буквально бороться за своё существование, так как окружающие смотрят на них, словно на ненужный мусор.
• 这是一种不乏自以为是英雄的无知牛仔的不光彩的局面。
  Это недопустимая ситуация, в которой нет места невежественным ковбоям, возомнившим себя героями.
• 大多数自以为是阿拉伯人的北非人有很多柏柏尔人的血统。
  Подавляющее большинство правивших в Северной Африке династий имело берберские корни.
• 也有人表现的自以为是和冷言风语。 他们的做法无助于事。
  Их подход не был полезным и конструктивным.

• 自以为是的泰文
• 自以为是的英语：be opinionated; be self-righteous; believe sth. to be correct opinionately; bumptious; claim infallibility presumptuously; consider oneself always in the right; have a firm belief in one's own opinion...
• 自以为是的法语：se croire détenteur de la vérité;s'estimer infaillible;croire qu'on a raison
• 自以为是的日语：〈成〉自分が正しいと思う.独りよがりである.手前勝手である. 这个人自以为是,不接受别人的意见／その人は独りよがりで,他人の意見に耳を貸さない.
• 自以为是的韩语：【성어】 스스로 옳다고 여기다. 독선적이다. 自以为是地发号施令起来; 스스로 옳다고 여겨 호령하고 명령을 내리다
• 自以为是什么意思：zì yǐ wéi shì 【解释】总以为自己是对的。形容主观，不虚心。 【出处】《孟子·尽心下》：“众皆悦之，自以为是。” 【示例】～的人，不会进步。 【拼音码】zyws 【灯谜面】固执己见 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容主观不虚心 【英文】consider oneself correct