无可非议的俄文

• [wúkě fēiyì]
  обр. нет ничего предосудительного

• "无可非难的" 俄文翻译 :    безукоризненный
• "非议" 俄文翻译 :    [fēiyì] осуждать, порицать 无可非议 [wúkě fēiyì] — не за что осуждать; безупречный
• "无可" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěневозможно, нельзя; не-, без-, бес-
• "南非议会" 俄文翻译 :    Парламент Южно-Африканской Республики
• "泛非议会" 俄文翻译 :    панафриканский парламент
• "无可尽" 俄文翻译 :    pinyin:wúkějìnнеистощимый
• "一无可取" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúkěqú(у него) нечего позаимствовать, нет ничего хорошего (поучительного)
• "忍无可忍" 俄文翻译 :    [rěn wúkě rěn] обр. потерять всякое терпение; больше терпеть нельзя
• "无可不可" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěbùkěдиал. быть вне себя (от радости)
• "无可争议" 俄文翻译 :    неоспори́монеопровержи́мо
• "无可争辩" 俄文翻译 :    [wúkě zhēngbiàn] неоспоримый 无可争辩的事实 [wúkě zhēngbiànde shìshí] — неоспоримый факт
• "无可厚非" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěhòufēiне за что (нельзя) резко осуждать; это не должно вызывать нареканий
• "无可奈何" 俄文翻译 :    [wúkě nàihé] обр. ничего не поделаешь; волей-неволей
• "无可奉告" 俄文翻译 :    без коммента́риев
• "无可如何" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěrúhéничего не поделаешь, ничего нельзя сделать
• "无可怀疑的" 俄文翻译 :    очевидный
• "无可指摘的" 俄文翻译 :    безупречный
• "无可救药" 俄文翻译 :    pinyin:wúkějiùyàoнет спасительного средства (лекарства); неизлечимый
• "无可无不可" 俄文翻译 :    [wú kě wú bù kě] обр. абсолютно безразлично; всё равно
• "无可比拟的" 俄文翻译 :    несравнимый
• "无可置疑" 俄文翻译 :    [wúkě zhìyí] обр. вне всякого сомнения; не подлежит никакому сомнению
• "无可避免" 俄文翻译 :    неизбе́жныйнемину́емый
• "毫无可取" 俄文翻译 :    pinyin:háowúkěqǔнет ничего положительного, абсолютно нечего позаимствовать
• "罪无可赦" 俄文翻译 :    Только Бог простит
• "无叶柽柳" 俄文翻译 :    Тамарикс безлистный
• "无叶莲属" 俄文翻译 :    Петросавия

• 对巴西代表团而言，秘书长拥有无可非议的权力。
  Для ее делегации полномочия Генерального секретаря не вызывают сомнения.
• 他们这样做也无可非议。
  И если они это делают, то пусть так и будет.
• 买方请卖方在14天之内交付“无可非议的货物”。
  Покупатель потребовал, чтобы продавец поставил "безукоризненный товар" в течение 14 дней.
• 只有到那时，在其他区域建立中心的行为才无可非议。
  Только после того, как он докажет свою эффективность, будет смысл создавать такие центры в других регионах.
• 中国司法机构依法严予惩处，是无可非议的事。
  Тот факт, что китайские судебные органы вынесли ему строгое наказание в соответствии с законом, не может быть причиной для упреков.
• 按照大会文件和决议开展的导致建立机制的进程无可非议。
  Трудно спорить с целесообразностью процесса, который ведет к созданию механизма, основывающегося на документах и резолюциях Генеральной Ассамблеи.
• “8. 根据上述规定的条文，上述作法从法律角度看是无可非议的。
  С юридической точки зрения такая практика вполне логична, учитывая текст рассматриваемого положения.
• 只要这种代价小于持有储备可能带来的益处，那就无可非议。
  Такие убытки являются обоснованными до тех пор, пока их размер уступает размеру потенциальных выгод, связанных с наличием таких резервов.
• 非歧视原则不禁止所有区别待遇，有些区别待遇可能是无可非议的。
  Принцип недискриминации не запрещает любые различия в обращении, и порой различное обращение может являться оправданным.

• 无可非议的英语：be without rebuke; above [beyond] reproach; be above [beyond] criticism; blameless; nothing to object to; unimpeachable; unobjectionable
• 无可非议的法语：n'avoir rien à redire dans;n'y trouver rien à redire;ne rien laisser à désirer;juger qch irréprochabl
• 无可非议的日语：〈成〉非難すべきところがない.非の打ち所がない. 我们的这一主张是无可非议的／われわれのこの主張にはなんら非難の余地はない.
• 无可非议的韩语：【성어】 나무랄 데가 없다. 비난할 근거가 없다.
• 无可非议什么意思：wú kě fēi yì 【解释】没有什么可以指责的。表示做得妥当。 【示例】他们的盛情是感的，他们的动机也是～的。 【拼音码】wkfy 【灯谜面】说人坏话应杜绝 【用法】动宾式；作主语、宾语；形容人、事、思想等 【英文】blameless