暗淡下来的俄文

• померкнуть

• "暗淡" 俄文翻译 :    [àndàn] мрачный; тусклый
• "下来" 俄文翻译 :    I [xiàlai] спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона) II [xialai] глагольный суффикс 1) указывает на направление вниз 掉下来 [diàoxialai] — свалиться; упасть (сюда) 2) указывает на результат действия 记录下来 [jìlùxialai] — записать 省下来 [shěngxialai] — сэкономить
• "暗淡的" 俄文翻译 :    бледныймёртвыйтусклый
• "变得暗淡" 俄文翻译 :    угаснутьугасать
• "暗淡起来" 俄文翻译 :    потемнеть
• "停下来" 俄文翻译 :    застопорить
• "写下来" 俄文翻译 :    зарегистри́роватьзаписа́тьрегистри́роватьзапи́сывать
• "卸下来" 俄文翻译 :    сниматься
• "扒下来" 俄文翻译 :    сгребать
• "扯下来" 俄文翻译 :    стянутьстягивать
• "拉下来" 俄文翻译 :    стянутьстягивать
• "掉下来" 俄文翻译 :    pinyin:diàoxiàláiпадать, сваливаться, опадать (о листве)
• "描下来" 俄文翻译 :    перевестисьпереводиться
• "摘下来" 俄文翻译 :    сниматься
• "撩下来" 俄文翻译 :    pinyin:liāoxiàláiопустить (напр. штору)
• "沈下来" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiàlái1) погружаться (в воду); идти ко дну, тонуть2) сдерживать, подавлять, приглушать
• "滑下来" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiàláiсоскальзывать, сползать
• "滴下来" 俄文翻译 :    сочиться
• "爬下来" 俄文翻译 :    слезатьслезть
• "画下来" 俄文翻译 :    фиксировать
• "落下来" 俄文翻译 :    сниматься
• "使慢下来" 俄文翻译 :    неинтересныйнепонятливый
• "保全下来" 俄文翻译 :    сохраниться
• "保存下来" 俄文翻译 :    остатьсяоставатьсясохраниться
• "暗流体" 俄文翻译 :    Тёмная жидкость
• "暗流" 俄文翻译 :    pinyin:ànliú1) скрытое течение; скрытое направление (движения, школы)2) подземные воды

• 能源价格暴跌加上全球金融和经济危机，现在使这种刺激暗淡下来。
  за баррель), а в январе 2009 года чуть превышали 40 долл.
• 能源价格暴跌加上全球金融和经济危机，现在使这种刺激暗淡下来。
  Теперь такие стимулы снизились из-за резкого падения цен на энергоресурсы в сочетании с глобальным финансово-экономическим кризисом.