有所的俄文

• pinyin:yǒusuǒ
  кое-что; кое-какой

• "有所鞫" 俄文翻译 :    выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
• "人各有所好" 俄文翻译 :    о вку́сах не спо́рят
• "各有所司" 俄文翻译 :    каждый имеет свои обязанности
• "各有所好" 俄文翻译 :    [gèyǒu suǒhào] обр. о вкусах не спорят
• "各有所短" 俄文翻译 :    pinyin:gèyǒusuǒduǎnу каждого свои минусы; у каждого свои недостатки; кто в чём слаб
• "各有所长" 俄文翻译 :    [gèyǒu suǒcháng] обр. у каждого есть свои преимущества; у каждого есть свои положительные стороны
• "最物有所值" 俄文翻译 :    оптимальное соотношение цены и качества
• "有所仰濡" 俄文翻译 :    (после дождя) жаждать ещё влаги
• "有所借鉴" 俄文翻译 :    pinyin:yǒusuǒjièjiànизвлечь (из чего-л.) полезный урок
• "老有所事" 俄文翻译 :    активность стареющего населения
• "若有所失" 俄文翻译 :    pinyin:ruòyǒusuǒshīпотерянный, растерянный; растерянность; будто что-то потерял
• "若有所思" 俄文翻译 :    pinyin:ruòyǒusuǒsīчто-то задумался, как-то призадумался, как будто над чем-то думает
• "身有所忿懥," 俄文翻译 :    則不得其正если ты охвачен гневом, —то правильного решения не найти
• "含有所有食材的食物" 俄文翻译 :    Лёпадотэмахосэляхогалеокраниолейпсанодримюпотриммато...
• "对使用武力有所克制" 俄文翻译 :    сдержанность в применении силы
• "大众传媒与老有所事国际论坛" 俄文翻译 :    международный форум по вопросу средств информации и активного старения
• "关于老有所能成功做法的国家间交流方案" 俄文翻译 :    межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц
• "经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека
• "有战斗精神的" 俄文翻译 :    боевой
• "有成绩的" 俄文翻译 :    успешный
• "有成果的" 俄文翻译 :    результативный
• "有成效的" 俄文翻译 :    производительныйуспешный
• "有成就的" 俄文翻译 :    успешный
• "有才" 俄文翻译 :    pinyin:yǒucáiталантливый, одарённый

• 然而，现在美国的经济已有所衰退。
  Однако сейчас экономическая ситуация в Америке несколько ухудшилась.
• 但我向你们保证，情况已有所改变。
  Но я заверяю вас, что сегодня положение изменилось.
• 这个情况在许多物理模型中有所出现。
  Такого рода выражения возникают во многих областях физики.
• 目前，智利妇女的生育率有所下降。
  Коэффициент плодовитости чилийских женщин в настоящее время снизился.
• 我认为我们在这一问题上有所改善。
  Мне кажется, что здесь мы стали работать лучше.
• 』寡人对此很困惑，不能有所得。
  Мы все растерялись и не знали, что делать».
• 每个战士演出几个年度也有所不同。
  Количество солдат в разные годы было разным.
• 他也对当时的心理学发展有所贡献。
  Этот опыт отражал психологические веяния того времени.
• 本文件附件列有所有各项总额的概况。
  США в 2000 году до 652 млн. долл.
• 人们对特别代表的任务是否有所期望？
  Каковы ожидания в связи с мандатом Специального представителя?

• 有所的英语：to some extent; somewhat 短语和例子 有所反复 oscillate; 有所改善 better; 有所借鉴 have certain experience to ...
• 有所的法语：quelque peu dans une certaine mesure assez
• 有所的日语：（1）ある程度…した. 两国关系有所改善 gǎishàn ／両国の関係はある程度改善された. 销售 xiāoshòu 价格有所降低 jiàngdī ／小売価格がいくらか下がった. （2）…するところがある. 我对这一决议,有所保留／この決議に対して私は留保する点がある.
• 有所的韩语：다소[어느 정도, 좀] …하다. [뒤에 동사나 형용사가 옴] 两国关系有所改善; 양국 관계는 어느 정도 개선되었다 销售价格有所降底; 판매 가격이 다소 내렸다 我对这一决议有所保留; 나는 이 결의에 대해 좀 보류하겠다 有所提高; 다소 향상되었다 有所进展; 어느 정도 진전되었다 有所不同; 다소 다르다 有所恃而不恐; 【성어】 믿는 바가 있어 두려워하지 ...