来享的俄文

• pinyin:láixiǎng
  явиться (ко двору) с дарами (подношениями)

• "来亨鸡" 俄文翻译 :    pinyin:láihéngjīлеггорн (порода кур), куры породы леггорн
• "来事" 俄文翻译 :    pinyin:láishìпредстоящие события (дела); дела будущего; будущее, грядущее
• "来人" 俄文翻译 :    pinyin:láirén1) вестник, посыльный2) предъявитель, податель (не смешивать с láirén эй, кто-нибудь, сюда!)
• "来之不易" 俄文翻译 :    [láizhī bùyì] даваться не легко [с трудом]
• "来人儿" 俄文翻译 :    pinyin:láirénrпосредник, маклер (не смешивать с láirénr! человек, эй, кто-нибудь, сюда!)
• "来临" 俄文翻译 :    [láilín] наступить, настать
• "来今" 俄文翻译 :    pinyin:láijīnв будущем, отныне, впредь
• "来业" 俄文翻译 :    pinyin:láiyèбудущая жизнь, будущая эпоха, грядущий век1) междометие а ну, давай!; а ну-ка!; а ну, берись!; взяли!2) попробовать, попытаться
• "来仪" 俄文翻译 :    pinyin:láiyíвыступать в ритуальном танце; пускаться в пляс (под зовущую музыку)

• 必须要克服这种分歧来享受婚姻带来的幸福。
  Как бы ни были совместимы два партнера, у них обязательно будут какие-то различия.
• 缅甸妇女自古以来享有与男子平等的受教育权利。
  Издавна женщины Мьянмы пользуются равными с мужчинами правами на получение образования.
• 来享受地狱的旅程吧!
  «Добро пожаловать в Ад»).
• 居住法国的人自2008年以来享有的权利获得了加强。
  С 2008 года было обеспечено укрепление прав всех лиц, проживающих во Франции.
• 如果执行了，许多国家都可能付钱来享有这一特权。
  Если бы дело обстояло таким образом, то многие страны могли бы приобрести себе эту привилегию.
• 我们期待我们的全体公民在未来享有幸福安康与正义。
  Мы с оптимизмом смотрим в будущее, которое сулит благосостояние и справедливость всем нашим гражданам.

• 来享什么意思：  1.  亦作“ 来飨 ”。 谓鬼神前来接受祭祀， 歆享供品。    ▶ 《诗‧商颂‧烈祖》： “来假来飨， 降福无疆。”    ▶ 郑玄 笺： “享， 谓献酒使神享之也。”一本作“ 来享 ”。    ▶ 《文选‧张衡＜东京赋＞》： “灵祖皇考， 来顾来飨。”    ▶ 薛综...