毫不费力的俄文

• pinyin:háobùfèilì
  без малейших усилий

• "不费力" 俄文翻译 :    pinyin:bùfèilìне тратить сил; без затраты усилий; легко, задаром
• "费力" 俄文翻译 :    [fèilì] приложить большие усилия; трудный
• "不费" 俄文翻译 :    pinyin:bùfèiне; без (чего-л.)
• "毫不" 俄文翻译 :    [háobù] нисколько не, ничуть не, ни капли не
• "费力的" 俄文翻译 :    трудный
• "毫不忍" 俄文翻译 :    pinyin:háobùrěnабсолютно не терпеть (чего-л.)
• "不费之惠" 俄文翻译 :    pinyin:bùfèizhīhuìбескорыстная милость, бескорыстное благодеяние
• "惠而不费" 俄文翻译 :    pinyin:huìérbùfèiоказать помощь бедствующему без расходов для себя
• "不费吹灰之力" 俄文翻译 :    [bùfèi chuīhuīzhī lì] обр. легче лёгкого; не составляет никакого труда; пара пустяков
• "一毫不拔" 俄文翻译 :    и волоска (у себя) не выдернет (для других, об эгоисте)
• "丝毫不差" 俄文翻译 :    в соверше́нстве
• "分毫不肯下" 俄文翻译 :    не соглашаться снизить ни на волос
• "毫不动摇的" 俄文翻译 :    уверенный
• "毫不在乎" 俄文翻译 :    pinyin:háobùzàihūне проявлять ни малейшей заинтересованности, не обращать никакого внимания, совершенно не интересоваться
• "毫不妥协的" 俄文翻译 :    непримиримый
• "毫不客气" 俄文翻译 :    безудержныйбезудержныебезудержнаябезудержное
• "毫不容情" 俄文翻译 :    pinyin:háobùróngqíngбез малейшего снисхождения
• "毫不宽恕的" 俄文翻译 :    беспощадный
• "毫不拘束的" 俄文翻译 :    непринуждённый
• "毫不掩饰的" 俄文翻译 :    неприкрытыйпрозрачный
• "毫不犹疑" 俄文翻译 :    pinyin:háobùyóuyíвне (всякого) сомнения, совершенно несомненный
• "毫不犹豫地" 俄文翻译 :    смело
• "毫不留情的" 俄文翻译 :    беспощадный
• "毫不相干" 俄文翻译 :    pinyin:háobùxiānggānне иметь ничего общего с…, не иметь ни малейшего касательства к...
• "毫不迟疑的" 俄文翻译 :    немедленный
• "毫亨利" 俄文翻译 :    pinyin:háohēnglìэл. миллигенри

• 军方目前可以毫不费力地提供本报告所罗列的一切必要信息。
  В настоящее время все информационные потребности, охваченные в настоящем докладе, вполне могут быть удовлетворены вооруженными силами.
• 同样，妇女还可以毫不费力地申领到贷款、抵押或其他形式的金融信贷。
  Кроме того, не существует препятствий для получения кредитов, ипотечных кредитов и других форм финансирования.
• 一名发言者强调了一份工艺清单，在这些工艺中，我们可以毫不费力地把汞替换掉。
  Один из ораторов обратил внимание на перечень продуктов и процессов, в которых можно без особого труда перейти на заменители ртути.
• 简言之,国际资本市场并不缺少财政资源,市场也能够毫不费力地周转大笔的流动资金。
  В целом на международных рынках капитала нет недостатка в финансовых ресурсах, и рынки в состоянии с легкостью обеспечить мобилизацию весьма значительных ресурсов.
• 可以毫不费力地推定，至少有一些走私的武器到了与基地组织有关的个人或恐怖团体手中。
  Можно легко выдвинуть гипотезу о том, что по меньшей мере некоторое из этого контрабандного оружия попадает в руки лиц или террористических групп, связанных с «Аль-Каидой».
• 安全理事会在几种情况下毫不费力地承担起其责任，派出部队保护陷在冲突中的平民和少数民族。
  В ряде случаев Совет Безопасности с готовностью выполнял свои обязанности, направляя вооруженные силы для защиты гражданского населения и представителей национальных меньшинств, застигнутых конфликтом.
• 会计师协会还加强了培训和为用户提供的支持，以确保成员能全面理解准则，并能毫不费力地加以执行。
  ИПБК также оказывает растущую помощь в области подготовки кадров и поддержку пользователям в целях обеспечения того, чтобы его члены в полной мере понимали стандарты и могли свободно применять их.
• 革命组织联合指挥部的恐怖分子们毫不费力地将美国、波多黎各、尼加拉瓜和智利国土作为发动袭击的基地。
  Террористы из CORU могли беспрепятственно действовать на территории Соединенных Штатов, Пуэрто-Рико, Никарагуа и Чили, где находились основные базы для подготовки их операций и нанесения ударов по кубинской территории.

• 毫不费力的英语：without effort