水磨工夫的俄文

• тонкая работа

• "磨工" 俄文翻译 :    pinyin:mògōngшлифовщик, шлифовальщик
• "水磨" 俄文翻译 :    [shuǐmò] водяная мельница
• "工夫" 俄文翻译 :    [gōngfu] 1) время 2) свободное время 3) труд; работа 下工夫 [xià gōngfu] — потрудиться; приложить усилия
• "搪磨工" 俄文翻译 :    pinyin:tángmógōngхонинговщик
• "水磨土" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐmótǔваяльная (кимолийская) глина
• "水磨石" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐmòshíстр. искусственный оселковый мрамор
• "水磨调" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐmódiàoотточенная мелодия (обр. в знач.: куньшаньская мелодия, куньшаньский лад)
• "下工夫" 俄文翻译 :    постараться
• "卖工夫" 俄文翻译 :    pinyin:màigōngfūработать наёмным работником, жить работой по найму
• "均工夫" 俄文翻译 :    pinyin:jūngōngfūист. уравнение (определением сроков) трудовых повинностей соответственно размерам землевладения (дин. Мин)
• "工夫茶" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfucháлюбительский чай (особо ароматный, лёгкой заварки)
• "抓工夫" 俄文翻译 :    [zhuā gōngfu] улучить свободную минуту; выкроить время
• "死工夫" 俄文翻译 :    упорный труд
• "那工夫" 俄文翻译 :    в те времена, в ту (эту) пору
• "闲工夫" 俄文翻译 :    pinyin:xiángōngfuсвободное (ничем не занятое) время; досуг
• "水磨切割" 俄文翻译 :    гидравлическая резка
• "水磨沟区" 俄文翻译 :    Шуймогоу
• "他很用工夫" 俄文翻译 :    в занятиях он очень усидчив
• "少些段工夫" 俄文翻译 :    недостаёт такой тренировки
• "工夫钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfuqiánrденьги за старание (добавочная цена на товар особо тонкой выработки)
• "徒消工夫" 俄文翻译 :    зря тратить время
• "眨眼工夫" 俄文翻译 :    мигмельканиемгновение
• "闲工夫儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiángōngfurсвободное (ничем не занятое) время; досуг
• "下很深的工夫" 俄文翻译 :    проделать кропотливую работу
• "水碾" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐniǎnводяная крупорушка; водяной каток
• "水碱" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐjiǎnнакипь

• 水磨工夫的日语：時間をかけて丹念に仕事をする.こつこつと地道な努力をする.
• 水磨工夫的韩语：【성어】 (오랜 기간 공을 들여) 꾸준하고 진지하게[면밀하게] 노력하다; 정밀한 재간. 세밀한 일솜씨.
• 水磨工夫什么意思：shuǐ mó gōng fū 【解释】掺水细磨。形容工作深入细致，费时很多。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五：“今日撞了一日，并不曾遇得个可意人儿。不想这所在到藏着如此妙人。须用些水磨工夫撩拨他，不怕不上我的钩儿。” 【示例】第一须用上些～，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。（清·李宝嘉《文明小史》第一回） 【拼音码】smgf 【用法】偏正式；作宾语；形容某...