沾了他的恩的俄文

• удостоиться его милостей; быть им облагодетельствованным

• "犯了他的忌" 俄文翻译 :    нарушить его запрет
• "矼了他的牙" 俄文翻译 :    поломал себе зубы
• "割了他的靴子" 俄文翻译 :    отбил у него любовницу
• "眯了他的眼睛" 俄文翻译 :    ему запорошило глаза
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "莫大的恩典" 俄文翻译 :    величайшее благодеяние
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "国王的恩赐：传奇" 俄文翻译 :    King’s Bounty. Легенда о рыцаре
• "冤了他了" 俄文翻译 :    его обидели (обманули)
• "唵了他一口" 俄文翻译 :    схватить его зубами; разок тяпнуть
• "嗓了他一把!" 俄文翻译 :    дай ему разок!
• "坑了他了" 俄文翻译 :    устроил ему ловушку (вырыл ему яму)
• "撩了他一眼" 俄文翻译 :    метнуть на него взгляд, мельком взглянуть на них
• "擂了他一拳" 俄文翻译 :    нанести ему удар кулаком
• "瞟了他一眼" 俄文翻译 :    искоса взглянул на него
• "瞧了他一眼" 俄文翻译 :    бросить на нет взгляд
• "砍了他三刀" 俄文翻译 :    нанести ему три удара ножом
• "跟了他了" 俄文翻译 :    погнаться за ним; догнать его, сравняться с ним
• "他的一手," 俄文翻译 :    他把錢包掉在地下了 рука его разжалась, и он уронил кошелёк с деньгами на землю
• "他的夫人" 俄文翻译 :    супруга
• "他的心冷了" 俄文翻译 :    он остыл сердцем, он потерял интерес (к этому)
• "他的棋很好" 俄文翻译 :    он хорошо играет (в шашки, в шахматы)
• "沾九州" 俄文翻译 :    облагодетельствовать всю страну
• "沾丐" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngàiсм. 沾匃