焕然一新的俄文

• [huànrán yī xīn]
  полностью преобразиться [обновиться]

• "焕然" 俄文翻译 :    pinyin:huànránблестящий, сияющий; светлый, яркий; отчётливый; отчётливо, явно; ясно
• "一新" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnсовершенно обновиться
• "焕然湛新" 俄文翻译 :    pinyin:huànránzhànxīnобновляться, засверкать новыми красками; совершенно обновлённый
• "修葺一新" 俄文翻译 :    отремонтировать полностью, сделать как новое
• "统一新罗" 俄文翻译 :    Объединённое Силла
• "耳目一新" 俄文翻译 :    [ěrmù yīxīn] обр. всё вдруг преобразилось; всё стало выглядеть иначе
• "面目一新" 俄文翻译 :    [miànmù yīxīn] полностью преобразиться; измениться в корне
• "嫣然一笑," 俄文翻译 :    惑陽城迷不蔡 стоит (ей) ласково так улыбнуться ― с ума сведёт весь город Янчэн, вскружит голову всем в Сяцае
• "孑然一身" 俄文翻译 :    pinyin:jiérányīshēnодин-одинёшенек, один как перст
• "藐然一身" 俄文翻译 :    быть совершенно одиноким
• "骤然一阵风" 俄文翻译 :    порыв
• "嘕然一笑весело" 俄文翻译 :    улыбнуться
• "嫣然一笑кокетливо" 俄文翻译 :    смеяться; обворожительная улыбка
• "焕焕" 俄文翻译 :    pinyin:huànhuànсверкающий, пламенеющий; сверкать, гореть, пламенеть (о цвете, красках)
• "焕烂" 俄文翻译 :    pinyin:huànlànсветлый; сияющий, блистающий
• "焕目" 俄文翻译 :    pinyin:huànmùрадующий глаз, приятный для глаза
• "焕炳" 俄文翻译 :    pinyin:huànbǐngблестящий, сверкающий (также обр. в знач.: превосходный, славный)
• "焖" 俄文翻译 :    [mèn] тушить; томить (напр., кашу); тушёный
• "焕曜" 俄文翻译 :    pinyin:huànyàoсветлый, сияющий; блистать, сверкать
• "焖火" 俄文翻译 :    pinyin:mènhuǒтех. отжигать; отжиг

• 议会联盟的网站将焕然一新。
  Веб-сайт МПС приобретет новое лицо.
• 当时建起了旅游基础设施，使国家的面貌焕然一新。
  Так была создана инфраструктура туризма, который был призван определить лицо страны.
• 校外教育机构网保存了下来，而且工作质量焕然一新。
  Сохранена сеть и приобрела новое качество работы система внешкольных учреждений.
• 除组织结构焕然一新以外，专业职等工作人员还将增加10人。
  Помимо реорганизации предлагается увеличить число сотрудников категории специалистов, занимающихся данным регионом, на 10 человек.
• 除组织结构焕然一新以外，专业职等工作人员还将增加10人。
  Помимо реорганизации предлагается увеличить число сотрудников категории специалистов, занимающихся данным регионом, на 10 человек.
• 在中国，成都通过富河和南河项目使环境面貌焕然一新。
  В Китае, в городе Ченджу, был осуществлен проект, связанный с реками Фу и Нан, который способствовал улучшению состояния окружающей среды.
• 我们也能够构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制。
  Мы можем поднять на новый уровень уважение человеческого достоинства во всех странах мира.
• 我们也能够构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制。
  И мы можем создать ряд обновленных международных институтов, для того чтобы помочь человечеству реализовать эти благородные цели.
• 㥈㥈 " 《努美阿协定》设想法国与新喀里多尼亚之间关系焕然一新。
  Нумейское соглашение предусматривает новую форму отношений между Францией и Новой Каледонией.
• 古斯里橡胶种植园1月移交私人企业[后後]焕然一新，也增加了就业机会。
  В январе благодаря передаче управления каучуковой плантацией Гутри частной компании на плантации были проведены восстановительные работы, созданы новые рабочие места.

• 焕然一新的泰文
• 焕然一新的英语：take on an altogether new aspect; acquire a completely new outlook; have taken on an entirely newlook; having a bright, new look
• 焕然一新的法语：flambant neuf;tout neuf;tout battant neuf;prendre une nouvelle physionomie;changer complètement d'aspect
• 焕然一新的日语：すっかりあたらしくなる すっかり新　　しくなる
• 焕然一新的韩语：【성어】 온통 새롭게 되다. 면모가 몰라보게 달라지다. 면모가 일신(一新)되다. →[面目全非]
• 焕然一新什么意思：huàn rán yī xīn 【解释】改变旧面貌，出现崭新的气象。 【出处】唐·张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。” 【示例】依中国法度，造作旗帜大纛，～。（清·陈忱《水浒后传》第十一回） 【拼音码】hryx 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】look brand-new