牵头人的俄文

• координатор

• "牵头" 俄文翻译 :    [qiāntóu] 1) возглавить; взять инициативу 2) см. 牵线 1)
• "头人" 俄文翻译 :    pinyin:tóurénглава (напр. семьи, рода); староста (у некитайских племен юго-западной части КНР), предводитель
• "牵头国" 俄文翻译 :    концепция лидирующей страны
• "出头人" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóurénзаправила, босс
• "前头人" 俄文翻译 :    pinyin:qiántóurénсреднекит. проститутка
• "包头人" 俄文翻译 :    Персоналии:Баотоу
• "回头人" 俄文翻译 :    pinyin:huítóurénдиал. вдова
• "围头人" 俄文翻译 :    Гуандунцы в Гонконге
• "带头人" 俄文翻译 :    pinyin:dàitóurénвожак
• "干头人" 俄文翻译 :    pinyin:gàntóurénраспорядитель, администратор, управляющий
• "床头人" 俄文翻译 :    pinyin:chuángtóurénчеловек у изголовья кровати (обр. в знач.: жена)
• "当头人" 俄文翻译 :    pinyin:dāngtóurén(мой) муж
• "无头人" 俄文翻译 :    Блеммии (мифические существа)
• "汕头人" 俄文翻译 :    Персоналии:Шаньтоу
• "泊头人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ботоу
• "牛头人" 俄文翻译 :    Минотавр (значения)
• "犬头人" 俄文翻译 :    Кинокефалы
• "石头人" 俄文翻译 :    Существо (Marvel Comics)
• "长头人" 俄文翻译 :    pinyin:chángtóurénдолихоцефал(-кефал)
• "牵头机构" 俄文翻译 :    ведущее учреждение
• "牵头部门" 俄文翻译 :    головной департамент
• "牵头技术机构" 俄文翻译 :    ведущее теническое агентство
• "木头人儿" 俄文翻译 :    pinyin:mùtourénrбран. чурбан, болван, тупица, бревно
• "狮头人像" 俄文翻译 :    сфинкс
• "牵合" 俄文翻译 :    pinyin:qiānhéсвязывать, соединять, сводить воедино (насильно)
• "牵动" 俄文翻译 :    [qiāndòng] повлиять на что-либо; отразиться [сказаться] на чём-либо; затронуть

• 妇研中心主席为牵头人和发言人。
  Президент МНИЦЖ была одним из руководителей и докладчиком.
• 工作的牵头人选照顾到了适当的地域分配。
  Это обеспечивает надлежащее географическое распределение в отношении руководства нашей работой.
• 该团报告中所载的建议得到了牵头人的批准。
  Рекомендации содержатся в докладе миссии, утвержденном координатором.
• 社区牵头人在农村地区配合开展这项行动。
  Местные организаторы досуга поочередно занимаются проведением таких мероприятий в сельских районах.
• 是否有哪个国家同意担任协商进程的牵头人？
  Согласилась ли какая-либо страна стать ведущим партнером по процессу консультаций?
• 牵头人必须逐案确定。
  Такой ведущий посредник должен назначаться отдельно для каждого конкретного случая.
• 裁研所目前雇用1名专职和1名兼职方案牵头人。
  В ЮНИДИР в настоящее время имеется одна полная ставка и половина ставки для ведущих сотрудников по программам.
• 基金是该分组青少年和青年专题小组的共同牵头人。
  Фонд выполняет функции одного из руководителей тематической группы по проблемам подростков и молодежи, созданной в рамках этого кластера.
• 各司长应该通过业绩评估制度来表彰各部门的牵头人和顾问。
  Директорам было рекомендовано отражать признание работы и приверженности координаторов и специалистов из различных отделов в рамках системы служебной аттестации.

• 牵头人的英语：initiator
• 牵头人的法语：intendant
• 牵头人的阿拉伯语：الراعي;