生出的俄文

• рождаться

• "由 生出" 俄文翻译 :    произойти
• "生凑" 俄文翻译 :    pinyin:shēngcòuнахватывать с бора да с сосенки; непродуманный, случайный (о подборе чего-л.)
• "生冷" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglěng1) сырая (холодная) пища2) фрукты
• "生分" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfēn1)* разделяться при жизни родителей; раздел (имущества между братьями) при жизни родителей (также в знач. быть непочтительным к родителям; сыновняя непочтительность)2) будд. жизненный удел, жизнь1) отчуждаться2) возникать (напр. о конфликте)1) холодно относиться, охладевать друг к другу; отчуждённый, чужой2) отталкивать, вызывать охлаждение
• "生军" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjūnмед. ревень (лекарственное средство)
• "生刍" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchú1) свежескошенное сено2) уничижит. мой скромный (недостойный) подарок3) поэт. подарок на похороны
• "生再" 俄文翻译 :    воскреснуть, снова ожить
• "生利" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglì1) производить материальные блага; приносить проценты (доход); приносить пользу; выгодный; производительный2)* быть полезным для живых (напр. об одежде, пище); идти на пользу живым
• "生养" 俄文翻译 :    pinyin:shēngyǎng1) родить и воспитывать; иметь, растить (ребенка)2) воспитание ребёнка
• "生利活动" 俄文翻译 :    приносящие доход виды деятельности

• 不遵约又会滋生出不遵约的行为。
  А это оборачивается уменьшенной безопасностью для всех нас.
• 但该拘留令并未向Mir先生出示。
  Ордер на задержание к г-ну Миру предъявлен не был.
• 罗兹先生出生于1942年，已婚。
  Гн Роудз родился в 1942 году, женат.
• 由Yarto先生出任该小组主席。
  Группа была учреждена под председательством гна Ярто.
• 由此事件，教会衍生出了不同的派別。
  Но в результате раскола эти школы оказались вне какой-либо Церкви.
• 此外，又衍生出Rietveld计划。
  Так же использовалась в рамках проекта RIPE.
• 无人向Bettar先生出示逮捕令。
  Ордера на арест г-на Беттару не предъявили.
• 这种局面滋生出一种不利气氛。
  А эта ситуация генерирует не очень-то благоприятную атмосферу.
• 此外，三个学生出版物和协会被迫关闭。
  Более того, власти закрыли три студенческих издательства и ассоциации.
• 尼基丁先生出席了10月14日的会议。
  Г-н Никитин участвовал в сессии 14 октября.

• 生出的泰文
• 生出的英语：give birth to
• 生出的法语：donner naissance à donner naissance à
• 生出的阿拉伯语：وَلَدَ;
• 生出什么意思：犹出生。    ▶ 《三国志‧魏志‧武帝纪》： “﹝ 曹嵩 ﹞官至太尉， 莫能审其生出本末。”