生利活动的俄文

• приносящие доход виды деятельности

• "生利" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglì1) производить материальные блага; приносить проценты (доход); приносить пользу; выгодный; производительный2)* быть полезным для живых (напр. об одежде, пище); идти на пользу живым
• "生利费" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglìfèiпроизводительные расходы
• "利上生利" 俄文翻译 :    pinyin:lìshàngshēnglìпроценты нарастают на проценты; ростовщические (сложные) проценты
• "意大利活力党" 俄文翻译 :    Италия Вива
• "活动" 俄文翻译 :    [huódòng] 1) действовать; действие; деятельность; мероприятие 2) двигаться; подвижный; передвижной 3) шататься; быть неустойчивым
• "使活动" 俄文翻译 :    активизировать
• "活动 比率" 俄文翻译 :    показатель активности населения
• "活动力" 俄文翻译 :    жизнедеятельность
• "活动化" 俄文翻译 :    pinyin:huódònghuàактивизирование, активизация
• "活动卷" 俄文翻译 :    активная громкость
• "活动图" 俄文翻译 :    Диаграмма деятельности
• "活动家" 俄文翻译 :    [huódòngjiā] деятель
• "活动性" 俄文翻译 :    pinyin:huódòngxìngактивность
• "活动桥" 俄文翻译 :    Разводные мосты
• "活动的" 俄文翻译 :    передвижнойподвижнойподвижный
• "肌活动" 俄文翻译 :    pinyin:jīhuódòngмышечная деятельность, мускуляция
• "活动活动身子" 俄文翻译 :    подвигаться
• "妇女基金支助的信贷和生利项目区域讲习班" 俄文翻译 :    региональный практикум по поддерживаемым юнифем проектам в области кредитования и приносящих доходы видов деятельности
• "联合国关于空间技术派生利益的国际讲习班" 俄文翻译 :    международный практикум организации объединенных наций по побочным выгодам от испольования космической техники
• "360度活动" 俄文翻译 :    "мероприятия
• "上游活动" 俄文翻译 :    мероприятия на высшем уровне
• "下游活动" 俄文翻译 :    последующие действия
• "业余活动" 俄文翻译 :    самодеятельность
• "业务活动" 俄文翻译 :    деловая активностьоперативная деятельность
• "生刍" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchú1) свежескошенное сено2) уничижит. мой скромный (недостойный) подарок3) поэт. подарок на похороны
• "生分" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfēn1)* разделяться при жизни родителей; раздел (имущества между братьями) при жизни родителей (также в знач. быть непочтительным к родителям; сыновняя непочтительность)2) будд. жизненный удел, жизнь1) отчуждаться2) возникать (напр. о конфликте)1) холодно относиться, охладевать друг к другу; отчуждённый, чужой2) отталкивать, вызывать охлаждение

• 生利活动所得的收益应记作杂项收入。
  Поступления от приносящих доход видов деятельности зачисляются на счет разных поступлений.
• 包括生利活动未清债务2 402 544美元。
  США, связанные с приносящими доход видами деятельности.
• I 包括生利活动未清偿债务2 628 912美元。
  i Включает непогашенные обязательства в размере 2 628 912 долл.
• 包括生利活动未清债务2 402 544美元。
  h Включает непогашенные обязательства в размере 2 402 544 долл. США, связанные с приносящими доход видами деятельности.
• I 包括生利活动未清偿债务2 628 912美元。
  i Включает непогашенные обязательства в размере 2 628 912 долл. США, связанные с приносящими доход видами деятельности.
• 联合国出版物的销售量继续增加,是联合国的主要生利活动。
  По-прежнему увеличиваются объемы продаж изданий Организации Объединенных Наций, выпуск которых является основным доходоприносящим видом деятельности Организации.
• 1998—1999两年期生利活动创造的总收入净额为580万美元。
  долл. США, что на 1,5 млн. долл.
• 生利活动和出租联合国办公室空间所得的收益应记作杂项收入。
  Поступления от приносящих доход видов деятельности и от аренды служебных помещений Организации Объединенных Наций зачисляются на счет разных поступлений.
• 生利活动和出租联合国办公室空间所得的收益应记作杂项收入。
  Поступления от приносящих доход видов деятельности и от аренды служебных помещений Организации Объединенных Наций зачисляются на счет прочих поступлений.
• 将通过确认可在整个农村地区复制的创新生利活动，强调改善生计机会。
  Особое внимание будет уделяться возможностям улучшения условий жизни за счет выявления новаторских приносящих доход видов деятельности, осуществление которых может быть распространено на все сельские районы.

• 生利活动的法语：activités productrices de recettes
• 生利活动的阿拉伯语：أنشطة مدّرة للدخل;