生家的俄文

• родная семья

• "养生家" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshēngjiāдаос. искатель бессмертия
• "卫生家" 俄文翻译 :    pinyin:wèishēngjiāгигиенист
• "怎生家" 俄文翻译 :    каким образом?, как?
• "生客" 俄文翻译 :    незнакомый посетитель
• "生官" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguānастрол. Шэнгуань (счастливая звезда чиновной карьеры и торговли)
• "生寄死归" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjìsīguīжизнь — временное проживание, смерть — возвращение домой (обр. в знач.: не бояться смерти. не дорожить жизнью)
• "生孩六月," 俄文翻译 :    № 14791父見背 через 6 месяцев после рождения сына мой ласковый отец скончался (букв.№ 14791父見背 через 6 месяцев после рождения сына мой ласковый отец скончался (букв.
• "生小" 俄文翻译 :    pinyin:shēngxiǎoдетские годы; в детстве
• "生存遊戏 (电子遊戏)" 俄文翻译 :    Симулятор выживания
• "生就" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjiù(иметь) от рождения; врождённый
• "生存遊戏 (射击运动)" 俄文翻译 :    Страйкбол
• "生巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbābāживо, проворно

• 同时他也与柳生家有着很深的交情。
  Также у него сложились плохие отношения с болельщиками.
• 使用油灯增加了发生家庭事故的危险。
  Использование масляных ламп повышает риск бытовых несчастных случаев.
• 对学生和学生家庭的心理支持计划。
  программы психо-социальной поддержки учащихся и их семей.
• 还向女生的性伙伴和女生家长提供咨询。
  Консультации предоставляются также партнерам девушек и их родителям.
• 学生家长也必须为学校发展基金缴款。
  Поэтому родители должны сами вносить средства в школьные фонды развития.
• 监核视委向Yu先生家属致哀。
  Члены Комиссии выражают соболезнования семье г-на Юя.
• 监核视委向Yu先生家属致哀。
  Члены Комиссии выражают соболезнования семье гна Юя.
• 教职工和学生家长颇有微词。
  Очень часто учителя и родители понимают его ошибочно.
• 学生家长特别抵制将其强制纳入课程表。
  Со стороны родителей наблюдалось сопротивление введению данного предмета в качестве обязательного.
• 这些课程也包括与学生家长一起开展的活动。
  Кроме того, предполагается участие в этих занятиях и родителей.

• 生家的日语：せいか7 1 生　家 【名】 出生的家;娘家(同じっか)