生拉硬拽的俄文

• [shēnglā yìngzhuài]
  обр.
  1) насильно; силком
  2) притягивать за уши

• "拉硬屎" 俄文翻译 :    pinyin:lāyìngmǐкруто испражняться (обр. в знач.: быть упрямым, твердить своё)
• "沼生拉拉藤" 俄文翻译 :    Подмаренник болотный
• "衍生拉丁字母" 俄文翻译 :    Алфавиты на основе латинского
• "生抽王" 俄文翻译 :    соя высшего сорта
• "生抽" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchóuдиал. столовая соя
• "生拖死拽" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtuōsǐzhuàiсм. 生拉硬拽
• "生技" 俄文翻译 :    биотехнология
• "生搬硬套" 俄文翻译 :    [shēngbān yìngtào] обр. механически перенимать
• "生扭散" 俄文翻译 :    насильно разлучить (разогнать)
• "生擒" 俄文翻译 :    [shēngqín] взять живым; захватить в плен
• "生扭做" 俄文翻译 :    твёрдо противодействовать
• "生擒活拿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqínhuónáловить живым; брать в плен

• 生拉硬拽的英语：1.(用力拉扯) drag sb. along kicking and screaming; drag sb. along against his will; pull sb. by force; stretch the meaning 短语和例子
• 生拉硬拽的日语：（1）無理やりに人を引っ張って自分の思うようにさせる. 生拉硬拽地把他弄到自己公司里去了／有無を言わさずに彼を自分の会社へ引き抜いた. （2）無理にこじつける.牽強付会[けんきょうふかい]する. 你的解释 jiěshì 完全是生拉硬拽,没有丝毫 sīháo 说服力／君の説明はまったくのこじつけで,少しも説得力がない.
• 生拉硬拽的韩语：【성어】 (1) 억지로 잡아 끌다; 강제로 복종시키다. (2)【비유】 억지로 끌어다 맞추다; 견강부회하다.
• 生拉硬拽什么意思：shēnglāyìngzhuài ①形容用力拉扯，强使人听从自己。 ②比喻牵强附会。也说生拉硬扯。