生死海的俄文

• pinyin:shēngsǐhǎi
  будд. море (бесконечность) человеческих перерождений

• "死海" 俄文翻译 :    pinyin:sǐhǎiМёртвое море (солёное оз. на границе Израиля и Иордании)
• "生死" 俄文翻译 :    [shēngsǐ] вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть
• "死海古卷" 俄文翻译 :    кумранские рукописи
• "同生死" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngsǐбыть связанным общностью судьбы (и общими трудностями)
• "生死簿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐbùкнига жизни и смерти; книга живота (閻王 Янь-вана, владыки загробного мира)
• "生死轮" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐlúnбудд. колесо перерождений
• "007：生死交战" 俄文翻译 :    Не время умирать
• "劫[后後]生死恋" 俄文翻译 :    Бесстрашный (фильм, 1993)
• "名魔生死斗" 俄文翻译 :    Невероятный Бёрт Уандерстоун
• "捍卫生死線" 俄文翻译 :    Репродукция (фильм)
• "狙击生死線" 俄文翻译 :    Стрелок (фильм, 2007, Антуан Фукуа)
• "狼人生死恋" 俄文翻译 :    Волк (фильм, 1994)
• "生死不明" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐbùmíng1) исход болезни неясен2) пропасть без вести (в бою)
• "生死之交" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījiāoдружба до гробовой доски
• "生死之际" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījìмежду жизнью и смертью, на волосок от смерти (о больном в кризисе)
• "生死关头" 俄文翻译 :    [shēngsǐ guāntóu] обр. критический момент; роковая минута; между жизнью и смертью
• "生死关头 (小说)" 俄文翻译 :    Живи и дай умереть (роман)
• "生死存亡" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐcúnwángжизнь или смерть; вопрос жизни или смерти; смертельно опасный, роковой
• "生死战斗" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhàndòuсхватка не на жизнь, а на смерть; смертельная борьба
• "生死攸关" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐyōuguānвопрос жизни и смерти; смертельно опасный, роковой; напряжённый, критический момент
• "生死时速" 俄文翻译 :    скорость
• "生死时速2" 俄文翻译 :    Скорость 2: Контроль над круизом
• "生死格斗 (电影)" 俄文翻译 :    DOA: Живым или мёртвым
• "生死肉骨" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐròugǔ1) оживлять умершего и одевать плотью мёртвые кости; воскрешать из мёртвых2) вежл. Вы меня просто воскресили
• "生死格斗系列" 俄文翻译 :    Dead or Alive (серия игр)
• "生殖" 俄文翻译 :    [shēngzhí] биол. размножение 生殖器 [shēngzhíqì] — генеративные [воспроизводящие] органы; половые органы

• 生死海什么意思：佛教语。 谓众生轮回六道， 生生死死， 茫无涯际， 有如大海。    ▶ 隋 智顗 《摩诃止观》卷一： “动法性山， 入生死海。”    ▶ 五代 徐仲雅《赠齐己》诗： “一言悟得生死海， 芙蓉吐出琉璃心。”