相对地的俄文

• относительно

• "相对" 俄文翻译 :    [xiāngduì] 1) контрастировать; противостоять друг другу 2) относительный 相对论 [xiāngduìlùn] — теория относительности 3) друг против друга 相对而坐 [xiāngduì ér zuò] — сесть друг против друга
• "成对地" 俄文翻译 :    попарно
• "空对地" 俄文翻译 :    pinyin:kōngduìdìвоен. класс воздух-земля (о ракетах)
• "绝对地" 俄文翻译 :    абсолютно
• "比 … 相对" 俄文翻译 :    по сравне́нию св сравне́нии с
• "相对于" 俄文翻译 :    в противовесотносительнопротив
• "相对人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìrénдругая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
• "相对性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìxìngотносительность
• "相对数" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìshùфиз., мат. относительная величина
• "相对权" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìquánюр. относительные права
• "相对熵" 俄文翻译 :    Расстояние Кульбака — Лейблера
• "相对的" 俄文翻译 :    противныйотносительный
• "相对论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìlùn1) теория относительности2) релятивизм
• "地对地导弹" 俄文翻译 :    ракета класса земля-земля
• "对地支持" 俄文翻译 :    наземное оборудованиеназемное техническое обеспечение
• "潜对地导弹" 俄文翻译 :    ракета класса подводная лодка-земляракета класса подводная лодка-корабль
• "空对地导弹" 俄文翻译 :    ракета класса воздух-поверхность
• "空对地通信" 俄文翻译 :    средства связи воздух-земля
• "空对地遥感" 俄文翻译 :    метод дистанционного зондирования космос-земля
• "空对地飞弹" 俄文翻译 :    Ракеты «воздух-поверхность»
• "对地球的忠心" 俄文翻译 :    земной патриотизм
• "对地静止卫星" 俄文翻译 :    геостационарный спутник
• "事件 (相对论)" 俄文翻译 :    Событие (теория относительности)
• "使相对抗" 俄文翻译 :    противопоставлятьпротивопоставитьпротивопоставление
• "相对同时" 俄文翻译 :    Относительность одновременности
• "相对原子质量表" 俄文翻译 :    Список элементов по атомной массе

• 相对地，信徒可能会相信神爱信徒与所有生命。
  В дружины могли вступать верующие христиане любой конфессии.
• 针锋相对地反应已成为中东危机日常特征。
  Реагирование по принципу «око за око» превратилось в повседневную характерную черту ближневосточного кризиса.
• 还必须相对地看问题。
  Необходимо смотреть на вещи в перспективе.
• 对驻科部队的威胁在这整个月仍然相对地低。
  В течение всего месяца степень угрозы Силам для Косово (СДК) сохранялась на относительно низком уровне.
• 这意味着穷国与35年前相比相对地更加贫困 。
  Это означает, что сегодня эти страны стали еще беднее, чем они были 35 лет тому назад.
• 相对地，若是鼻头冒热汗，则表示热情洋溢、兴致高昂。
  А где у них бывают диспуты, и для того особая зделана полата великая.
• 他们认为，基本目标是提高处于不利地位群体的相对地位。
  Они заявляют, что главной целью является улучшение относительного положения обездоленных групп.
• 而相对地，其它编程范式的语言中就很少会有这样一个概念。
  Подобные возможности редко представлены в других языках программирования.
• 相对地来说，2003和2004年交付额之间的差距在缩小。
  С учетом предполагаемого уровня осуществления проектов в объеме 429 млн. долл.

• 相对地的英语：correspondingly
• 相对地的法语：comparativement
• 相对地的印尼文：secara perbandingan dgn; secara relatif;