相对权的俄文

• pinyin:xiāngduìquán
  юр. относительные права

• "绝对权" 俄文翻译 :    pinyin:juéduìquánюр. абсолютное право
• "相对" 俄文翻译 :    [xiāngduì] 1) контрастировать; противостоять друг другу 2) относительный 相对论 [xiāngduìlùn] — теория относительности 3) друг против друга 相对而坐 [xiāngduì ér zuò] — сесть друг против друга
• "比 … 相对" 俄文翻译 :    по сравне́нию св сравне́нии с
• "相对于" 俄文翻译 :    в противовесотносительнопротив
• "相对人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìrénдругая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
• "相对地" 俄文翻译 :    относительно
• "相对性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìxìngотносительность
• "相对数" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìshùфиз., мат. относительная величина
• "相对熵" 俄文翻译 :    Расстояние Кульбака — Лейблера
• "相对的" 俄文翻译 :    противныйотносительный
• "相对论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìlùn1) теория относительности2) релятивизм
• "事件 (相对论)" 俄文翻译 :    Событие (теория относительности)
• "使相对抗" 俄文翻译 :    противопоставлятьпротивопоставитьпротивопоставление
• "四目相对" 俄文翻译 :    pinyin:sìmùxiàngduìсмотреть друг на друга, переглядываться (в затруднительном положении)
• "广义相对论" 俄文翻译 :    о́бщая тео́рия относи́тельности
• "数值相对论" 俄文翻译 :    Численная относительность
• "文化相对论" 俄文翻译 :    Культурный релятивизм
• "狭义相对论" 俄文翻译 :    специа́льная тео́рия относи́тельностича́стная тео́рия относи́тельности
• "相对主义" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìzhǔyìфилос. релятивизм
• "相对主权论" 俄文翻译 :    делегирование суверенитета
• "相对人员" 俄文翻译 :    параллельный персонал
• "相对优势" 俄文翻译 :    относительное преимущество
• "相对位置" 俄文翻译 :    конфигурация
• "相对化拓扑" 俄文翻译 :    Индуцированная топология
• "相对支出" 俄文翻译 :    параллельные расходы
• "相对标准差" 俄文翻译 :    коэффициент отклонения

• 他们认为这使两个部门的相对权力更加不平衡。
  По их мнению, это еще более усиливает несбалансированность соотношения сил между этими двумя ветвями власти.
• 在这种欺诈案中，有必要确定第三方的相对权利和待遇。
  В таких ситуациях необходимо определить их относительные права и правомочия.
• 有与会者说，这一规定仍然允许将一定范围内的相对权重具体化。
  Было отмечено, что тем не менее это положение позволит конкретно оговорить совокупность относительных значений.
• 以石油和钻石业为主的采掘业，其相对权重大幅增长了61.6%。
  Относительная доля добывающей промышленности, в которой доминируют сектора добычи нефти и алмазов, росла существенными темпами в 61,6 процента.
• 以石油和钻石业为主的采掘业，其相对权重大幅增长了61.6%。
  Относительная доля добывающей промышленности, в которой доминируют сектора добычи нефти и алмазов, росла существенными темпами в 61,6 процента.
• 年度预算的这一巨大差距清楚表明安全理事会在联合国社区具有的相对权利和影响。
  США по сравнению с 1,27 млрд. долл. США, израсходованных по регулярному бюджету.
• 委员会同意工作组关于保留现行所有艰苦条件因素但建议更改相对权重的建议。
  Комиссия согласилась с рекомендацией Рабочей группы сохранить все существующие факторы трудности условий, но с учетом внесения рекомендованных изменений в систему относительных весов.
• 无论他们之间的相互关系如何，他们的相对权利和地位将对其参与的有效性产生影响。
  При любом виде взаимодействия между ними их сравнительные полномочия и статус будут влиять на эффективность их участия.

• 相对权的英语：relative right