相对性的俄文

• pinyin:xiāngduìxìng
  относительность

• "相对性原理" 俄文翻译 :    Принцип относительности
• "相对" 俄文翻译 :    [xiāngduì] 1) контрастировать; противостоять друг другу 2) относительный 相对论 [xiāngduìlùn] — теория относительности 3) друг против друга 相对而坐 [xiāngduì ér zuò] — сесть друг против друга
• "针对性" 俄文翻译 :    [zhēnduìxìng] целенаправленность
• "有针对性的" 俄文翻译 :    адресный/конкретно ориентированный подходдифференцированный подход
• "非成对性" 俄文翻译 :    pinyin:fēichéngduìxìngнепарность
• "比 … 相对" 俄文翻译 :    по сравне́нию св сравне́нии с
• "相对于" 俄文翻译 :    в противовесотносительнопротив
• "相对人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìrénдругая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
• "相对地" 俄文翻译 :    относительно
• "相对数" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìshùфиз., мат. относительная величина
• "相对权" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìquánюр. относительные права
• "相对熵" 俄文翻译 :    Расстояние Кульбака — Лейблера
• "相对的" 俄文翻译 :    противныйотносительный
• "相对论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìlùn1) теория относительности2) релятивизм
• "统一教对性的看法" 俄文翻译 :    Взгляды Церкви объединения на сексуальность
• "事件 (相对论)" 俄文翻译 :    Событие (теория относительности)
• "使相对抗" 俄文翻译 :    противопоставлятьпротивопоставитьпротивопоставление
• "四目相对" 俄文翻译 :    pinyin:sìmùxiàngduìсмотреть друг на друга, переглядываться (в затруднительном положении)
• "广义相对论" 俄文翻译 :    о́бщая тео́рия относи́тельности
• "数值相对论" 俄文翻译 :    Численная относительность
• "文化相对论" 俄文翻译 :    Культурный релятивизм
• "狭义相对论" 俄文翻译 :    специа́льная тео́рия относи́тельностича́стная тео́рия относи́тельности
• "相对主义" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìzhǔyìфилос. релятивизм
• "相对主权论" 俄文翻译 :    делегирование суверенитета
• "相对強弱指数" 俄文翻译 :    Индекс относительной силы
• "相对引用" 俄文翻译 :    относительная ссылка

• 这可以包括探讨新的财务安排的相对性。
  Это могло бы включать изучение возможностей новых финансовых механизмов.
• 现有全球定位系统改正了若干相对性效应。
  В настоящее время GPS обеспечивает внесение поправок, учитывающих несколько релятивистских эффектов.
• 法律效力的开始及其相对性。
  Возникновение правовых последствий и их относительность.
• 因此，还需要考虑同时性的相对性。
  Относительной становится также одновременность.
• 除此之外，获得谋生手段是一个相对性措施。
  В то же время наличие возможностей трудоустройства и получения средств к существованию является относительным.
• 出于这一原因，需要较为审慎地处理文化相对性问题。
  И поэтому проблема культурного релятивизма требует известного такта.
• 法律效力的开始及其相对性。 承认行为的时空适用。
  Территориальное и временнόе применение акта признания.
• 这些成员指出，有固定的上限将缓解相对性的问题。
  По их мнению, наличие того или иного фиксированного верхнего предела снизит остроту проблемы сопоставимости.
• 一些成员指出，使用固定上限会缓解相对性问题。
  Некоторые члены отметили, что наличие того или иного фиксированного верхнего предела снизит остроту проблемы сопоставимости.

• 相对性的英语：relative property
• 相对性的法语：relativité