相对的俄文

• [xiāngduì]
  1) контрастировать; противостоять друг другу
  2) относительный
  相对论 [xiāngduìlùn] — теория относительности
  3) друг против друга
  相对而坐 [xiāngduì ér zuò] — сесть друг против друга

• "比 … 相对" 俄文翻译 :    по сравне́нию св сравне́нии с
• "相对于" 俄文翻译 :    в противовесотносительнопротив
• "相对人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìrénдругая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
• "相对地" 俄文翻译 :    относительно
• "相对性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìxìngотносительность
• "相对数" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìshùфиз., мат. относительная величина
• "相对权" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìquánюр. относительные права
• "相对熵" 俄文翻译 :    Расстояние Кульбака — Лейблера
• "相对的" 俄文翻译 :    противныйотносительный
• "相对论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìlùn1) теория относительности2) релятивизм
• "事件 (相对论)" 俄文翻译 :    Событие (теория относительности)
• "使相对抗" 俄文翻译 :    противопоставлятьпротивопоставитьпротивопоставление
• "四目相对" 俄文翻译 :    pinyin:sìmùxiàngduìсмотреть друг на друга, переглядываться (в затруднительном положении)
• "广义相对论" 俄文翻译 :    о́бщая тео́рия относи́тельности
• "数值相对论" 俄文翻译 :    Численная относительность
• "文化相对论" 俄文翻译 :    Культурный релятивизм
• "狭义相对论" 俄文翻译 :    специа́льная тео́рия относи́тельностича́стная тео́рия относи́тельности
• "相对主义" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìzhǔyìфилос. релятивизм
• "相对主权论" 俄文翻译 :    делегирование суверенитета
• "相对人员" 俄文翻译 :    параллельный персонал
• "相对优势" 俄文翻译 :    относительное преимущество
• "相对位置" 俄文翻译 :    конфигурация
• "相对化拓扑" 俄文翻译 :    Индуцированная топология
• "相对同时" 俄文翻译 :    Относительность одновременности
• "相容论" 俄文翻译 :    Компатибилизм
• "相容的" 俄文翻译 :    совместимый

• 相对於女性，男性更容易罹患胰脏炎。
  При этом половозрелые самки питаются чаще, чем самцы.
• 这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄。
  США, а целевые взносы — 22,2 млн. долл.
• 因此我们的目标是相对较少的介入。
  Вот почему мы настраиваемся на относительно небольшую зону влияния.
• 可是，狭义相对论卻算出相反的结果。
  Однако фундаментальная ошибка атрибуции свидетельствует об обратном.
• 他在诉讼活动中具有相对独立的地位。
  Однако, в своей судебной деятельности он независим.
• 那么，为什么他们必须相对抗呢？
  Почему же тогда им пришлось противостоять друг другу?
• 任命的法官是相对年资较高的律师。
  Судьи назначаются из числа юристов относительно зрелого возраста.
• 第三产业部门的妇女人数相对较多。
  Относительно большее количество женщин занято в третичном секторе.
• 其规模相对小于共同人道主义基金。
  По своему размеру они меньше общих гуманитарных фондов.

• 相对的泰文
• 相对的英语：1.(面对面) opposite; face to face 短语和例子 相对而坐 sit opposite [facing] each other; sit face to face...
• 相对的法语：形 1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en silence 2.relatif[qui s'oppose à"absolu"] 副 relativement;comparativement~稳定relativement stable.
• 相对的日语：（1）向かい合う.相対する. 相对而坐／差し向かいに座る. 两山遥遥 yáoyáo 相对／二つの山がはるかに向かい合っている. （2）（?绝对 juéduì ）相対的である.相対. 美和丑 chǒu 是相对的／美と醜は相対的なものである. （3）比較的.相対的な. 相对稳定 wěndìng ／比較的安定している. 相对优势 yōushì ／相対的な優勢. 相对地说／比較して言うと.
• 相对的韩语：(1)[동사] 서로 대립이 되다. 美与丑是相对的; 아름다움과 추함은 서로 대립이 된다 (2)[동사] 상대하다. 相对而坐; 서로 마주 앉다 (3)[형용사] 상대적이다. 人与人的关系是相对的, 不是绝对的; 사람과 사람과의 관계는 상대적인 것이며 절대적인 것은 아니다 →[绝jué对(1)(2)] (4)[부사] 비교적. 상대적으로. 相对稳定; 비교적 안정...
• 相对的阿拉伯语：نسبيا; نسبياً;
• 相对的印尼文：bertentangan dengan; menentang; rekan pendamping; secara komparatif; secara relatif;
• 相对什么意思：xiāngduì ①指性质上互相对立，如大与小相对，美与丑相对。 ②依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的（跟‘绝对’相对）：在绝对的总的宇宙发展过程中，各个具体过程的发展都是～的。 ③比较的：～稳定│～优势。