相抵触的俄文

• противоречить
  несоответствие

• "与 相抵触" 俄文翻译 :    противоречить
• "相抵触的" 俄文翻译 :    противоречивый
• "相抵" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdǐсойтись (напр. о доходах с расходами), сравняться, уравновеситься
• "抵触" 俄文翻译 :    [dǐchù] противоречить; находиться в противоречии с чем-либо
• "收支相抵" 俄文翻译 :    приход и расход покрывают друг друга
• "遗嘱方式法律抵触公约" 俄文翻译 :    "конвенция о коллизии законов
• "解决支票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    конвенция о разрешении некоторых коллизий законов о чеках
• "解决汇票和本票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "相报" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngbàoрассчитаться, расквитаться; расплатиться (отомстить)
• "相投" 俄文翻译 :    [xiāngtóu] совпадать (напр., идейно); сойтись (напр., характерами)
• "相持" 俄文翻译 :    [xiāngchí] не уступать друг другу 相持不下 [xiāngchí bùxià] — стоять на своём; не уступать друг другу
• "相承" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngchéngнаследовать, преемствовать (один другому); продолжать
• "相持不下" 俄文翻译 :    не удержаться, не смочь противиться
• "相扰" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngrǎoбеспокоить, причинять беспокойство
• "相捽," 俄文翻译 :    交捽 сойтись в рукопашную; столкнуться, схватиться

• 这与它们之间的有效互动是相抵触的。
  Все это мешает им эффективно взаимодействовать друг с другом.
• 适用法律中与条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применимого права.
• ㈡ 该裁决与本国的公共政策相抵触。
  ii) арбитражное решение противоречит публичному порядку данного государства.
• 适用法律中与本条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применяемого права.
• 所以脱离关系与平等原则相抵触。
  Поэтому процедура аннулирования брака противоречит принципу равенства.
• 该文提出的理论看来与这一观点相抵触。
  Казалось бы, это утверждение опровергает изложенный в тексте тезис.
• 显然，当前法律与某些传统做法相抵触。
  Действующее законодательство расходится с некоторыми видами традиционной практики.
• 不能被法律修改，也不能与法律相抵触。
  Они не могут быть изменены или отменены законом.
• 这种规定与《公约》相抵触，应予废止。
  Такие положения противоречат Конвенции и должны быть отменены.

• 相抵触的英语：conflict