相抵触的的俄文

• противоречивый

• "相抵触" 俄文翻译 :    противоречитьнесоответствие
• "与 相抵触" 俄文翻译 :    противоречить
• "相抵" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdǐсойтись (напр. о доходах с расходами), сравняться, уравновеситься
• "抵触" 俄文翻译 :    [dǐchù] противоречить; находиться в противоречии с чем-либо
• "接触的" 俄文翻译 :    касательныйконтактный
• "收支相抵" 俄文翻译 :    приход и расход покрывают друг друга
• "禁止与外界接触的羁押" 俄文翻译 :    заключение с лишением права переписки и общения
• "遗嘱方式法律抵触公约" 俄文翻译 :    "конвенция о коллизии законов
• "解决支票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    конвенция о разрешении некоторых коллизий законов о чеках
• "解决汇票和本票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "相持" 俄文翻译 :    [xiāngchí] не уступать друг другу 相持不下 [xiāngchí bùxià] — стоять на своём; не уступать друг другу
• "相报" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngbàoрассчитаться, расквитаться; расплатиться (отомстить)
• "相持不下" 俄文翻译 :    не удержаться, не смочь противиться
• "相投" 俄文翻译 :    [xiāngtóu] совпадать (напр., идейно); сойтись (напр., характерами)
• "相捽," 俄文翻译 :    交捽 сойтись в рукопашную; столкнуться, схватиться
• "相承" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngchéngнаследовать, преемствовать (один другому); продолжать
• "相接" 俄文翻译 :    [xiāngjiē] соприкасаться; соприкасающийся; сопредельный

• 这与它们之间的有效互动是相抵触的。
  Все это мешает им эффективно взаимодействовать друг с другом.
• 适用法律中与条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применимого права.
• 适用法律中与本条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применяемого права.
• 这与条约法的基本规范之一是相抵触的。
  Это противоречило бы одной из основополагающих норм права международных договоров.
• 它谴责所有与此立场相抵触的单方面行动。
  Они осудили все односторонние меры, которые противоречат этой позиции.
• 适用法律中与本条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любые не совместимые с ним положения применимого права.
• 在任何法律中没有与这两条相抵触的条款。
  В законодательных актах нет никаких положений, противоречащих этим двум статьям.
• 所有这些因素都是与人发会议目标相抵触的。
  Все эти факторы препятствуют достижению целей МКНР.
• 不得作与本公约宗旨和目标相抵触的保留。
  Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускаются.