相接的俄文

• [xiāngjiē]
  соприкасаться; соприкасающийся; сопредельный

• "使互相接近" 俄文翻译 :    сближать
• "短兵相接" 俄文翻译 :    [duǎnbīng xiāngjiē] 1) сойтись врукопашную 2) перен. схватиться; перейти в открытую борьбу; схватка
• "相捽," 俄文翻译 :    交捽 сойтись в рукопашную; столкнуться, схватиться
• "相持不下" 俄文翻译 :    не удержаться, не смочь противиться
• "相控卫星" 俄文翻译 :    фазированные спутники
• "相持" 俄文翻译 :    [xiāngchí] не уступать друг другу 相持不下 [xiāngchí bùxià] — стоять на своём; не уступать друг другу
• "相提并论" 俄文翻译 :    [xiāngtí bìnglùn] обр. ставить на одну доску; ставить знак равенства
• "相抵触的" 俄文翻译 :    противоречивый
• "相撞" 俄文翻译 :    [xiāngzhuàng] столкнуться; столкновение (напр., автомобилей)
• "相抵触" 俄文翻译 :    противоречитьнесоответствие
• "相攸" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyōuвыбирать место (для дочери) (перен. в знач.: выбирать для дочери мужа, искать себе зятя)

• 国际社会必须鼓励双方互相接受。
  Международное сообщество должно призвать обе стороны признать друг друга.
• 明清双方短兵相接，混战整整一天之久。
  Хорошо взбейте смесь и оставьте её стоять на целый день.
• 各种相互补充的活动将互相接轨。
  Будет осуществлено согласование взаимодополняющих видов деятельности.
• 共同商业利益使人互相接近，对抗减少了。
  Общие деловые интересы сблизили людей и уровень конфронтации снизился.
• 在任何一点相接触的两个区块视为毗连区块。
  Прилегающими блоками считаются два блока, соприкасающиеся в какой бы то ни было точке.
• 在任何一点相接触的两个钴结壳区块应视为毗连区块。
  Прилегающими блоками считаются два блока, соприкасающиеся в какой бы то ни было точке.
• 母亲不允许女儿们与提交人或是母亲一方的家人相接触。
  Мать не разрешает девочкам встречаться с автором сообщения, а также со своими собственными родственниками.
• 它改进了目前的财务管理制度，使其现在与国际标准相接轨。
  Это улучшило нынешнюю систему финансового управления, которая теперь увязана с международными стандартами.
• 格鲁吉亚一边同意开放市场，是因为这可“使人民互相接近”。
  Грузинская сторона согласилась открыть рынок, чтобы «сблизить людей».
• 连锁：锁相接。
  Цикл — замкнутая цепь.

• 相接的英语：abutment
• 相接的法语：communication
• 相接的日语：続いている.連結している. 舳舻 zhúlú 相接／船首と船尾が相接する.船が多い形容.
• 相接的韩语：[동사]【문어】 (1)접하다. 사귀다. 故诸侯相接以敬让, 则不相侵陵; 그러므로 제후들이 공명과 겸양으로 서로 사귀면, 침범하고 능멸함이 없게 된다 (2)연속하다. 연접하다. 계속 이어지다. 忧与忧相接; 근심과 걱정이 계속 이어지다 (3)영접하다. 접대하다. 응대하다. 远远相接; 멀리까지 영접을 나가다
• 相接什么意思：  1.  交接， 相交。    ▶ 《礼记‧聘义》： “敬让也者， 君子之所以相接也。 故诸侯相接以敬让， 则不相侵陵。”    2.  连续；连接。    ▶ 《楚辞‧九章‧哀郢》： “心不怡之长久兮， 忧与忧相接。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧熔裁》...