确切地的俄文

• pinyin:quèqiède
  1) точный, определённый
  2) точно подходить; точно

• "确切" 俄文翻译 :    [quèqiè] точный; действительный
• "确切的" 俄文翻译 :    pinyin:quèqiède1) точный, определённый2) точно подходить; точно
• "不顾一切地" 俄文翻译 :    несмотря́ ни на что́вопреки́ всему́
• "不确切的" 俄文翻译 :    неточный
• "确切不移" 俄文翻译 :    pinyin:quèqièbùyíнепреложный, неизменный; непреложно, неизменно
• "说得更确切" 俄文翻译 :    то есть
• "在一个不确切知道的地方" 俄文翻译 :    где-то
• "确凿的" 俄文翻译 :    неопровержимый
• "确单" 俄文翻译 :    pinyin:quèdānправильный счёт; точный список
• "确凿不移" 俄文翻译 :    pinyin:quèzuòbùyíнеизменный, твёрдый, надёжный; определённый, точный; не вызывающий сомнений
• "确商" 俄文翻译 :    pinyin:quèshāngдоговариваться, сторговываться
• "确凿" 俄文翻译 :    [quèzuò] неопровержимый; убедительный
• "确固" 俄文翻译 :    pinyin:quègùтвёрдый, непоколебимый

• 很难确切地知道为什么产生这种模式。
  Трудно точно установить, почему возникает такое смещение.
• 这一情形确切地反映在第12段中。
  Эта ситуация точно отражена в пункте 12.
• 更确切地讲，占领已经使我们腐化。
  Точнее говоря, оккупация уже развратила нас.
• 因此,第3款只是不确切地指补偿。
  Поэтому пункт 3 может указывать, причем неточно, только на компенсацию.
• 更确切地说，他们可以称为同僚。
  Их было бы правильнее называть партнерами.
• 更加确切地说,应该转用条约的解释规则。
  Точнее говоря, правомерным является обращение к правилам толкования договоров.
• 更确切地讲，另外两个问题是核心所在。
  Центральными, скорее, оказываются два других вопроса.
• 由秘书处向各国常驻代表团告知确切地点。
  Его точное расположение будет сообщено секретариатом всем постоянным представительствам.
• 确切地说，这种情况正在发生。
  Более того, это происходит уже сейчас.

• 确切地的泰文
• 确切地的英语：definitely
• 确切地的法语：déterminément précisément formellement exactement
• 确切地的印尼文：betul; ringkas;