查电话号码 繁體版 English Francais한국어Русский
登录 注册
网站工具

不顾一切地的俄文

发音:  
用"不顾一切地"造句不顾一切地 перевод

俄文翻译手机手机版

  • несмотря́ ни на что́
    вопреки́ всему́

例句与用法

  • 但美国所表现的偏颇和不顾一切地不公正，是完全不能令人接受的。
    Но то, что Соединенные Штаты Америки проявляют пристрастность и явную несправедливость, абсолютно недопустимо.
  • 最坏的情况是，它们可能导致不顾一切地通过武装自己来追求安全。
    В худшем случае они могли бы привести к отчаянному стремлению к безопасности на основе вооруженной самопомощи.
  • 主席先生，我们相信，应当由你来挽救局面，避免不顾一切地陷入灾难。
    Мы считаем, что Вы, г-н Председатель, обязаны предотвратить нежелательное развитие событий и такое стремительное движение к катастрофе.
  • 主席先生，我们相信，应当由你来挽救局面，避免不顾一切地陷入灾难。
    Мы считаем, что Вы, гн Председатель, обязаны предотвратить нежелательное развитие событий и такое стремительное движение к катастрофе.
  • 然而，巴勒斯坦人民继续为维持某种程度的公民持续而不顾一切地开展着斗争。
    Тем не менее, палестинцы продолжают борьбу со всеми трудностями в целях поддержания хотя бы видимости гражданского порядка.
  • 但是，美国毫无理由地，不顾一切地全面否定朝鲜提出的所有旨在保障和平的建议。
    Однако США огульно, без какого-либо основания отклонили все предложения КНДР, нацеленные на обеспечение мира.
  • 由于她不顾一切地想把她的孩子们救出虎口，她冒着风险将他的男友从家中诱骗出来。
    Стремясь обеспечить безопасность детей, она на свой страх и риск выманила партнера из дома.
  • 由于一些国家不顾一切地继续提出这样的决议草案，马来西亚代表团只好支持推迟辩论动议。
    Поскольку же некоторые страны, несмотря на все, продолжают представлять подобные проекты резолюций, делегация Малайзии вынуждена поддержать предложение прервать прения.
  • 安理会不能把这些导弹的发射与北朝鲜不顾一切地追求核武器能力的企图分开来看，那样做是危险的。
    Было бы опасно, если Совет рассматривал эти пуски ракет безотносительно к неослабному стремлению Северной Кореи создать потенциал ядерного оружия.
  • 更多例句：  1  2
用"不顾一切地"造句  

其他语种

不顾一切地的俄文翻译，不顾一切地俄文怎么说，怎么用俄语翻译不顾一切地，不顾一切地的俄文意思，不顧一切地的俄文，不顾一切地 meaning in Russian，不顧一切地的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。