一切经的俄文

• pinyin:yīqièjīng
  будд. все канонические книги, буддийский канон, Трипитака

• "一切" 俄文翻译 :    [yīqiè] 1) все; весь 2) всё
• "一切的一切" 俄文翻译 :    pinyin:yīqièdeyīqièвсе и вся
• "一切智" 俄文翻译 :    pinyin:yīqièzhīбудд. всеведение (Sarvajпа); всеведущий (о будде)
• "一切东西" 俄文翻译 :    весь
• "一切义成" 俄文翻译 :    pinyin:yīqièyìchéngбудд. Воплощение всех желаний (имя Будды Шакьямуни, данное ему при рождении, санскр. Sarvasiddhartha)
• "一切事情" 俄文翻译 :    весь
• "一切尽失" 俄文翻译 :    Не угаснет надежда
• "一切有部" 俄文翻译 :    pinyin:yīqièyǒubùбудд. сарвастивадины (Sarvastivadin)
• "一切种子识" 俄文翻译 :    Биджа (мантра)
• "不惜一切 (电影)" 俄文翻译 :    За что стоит умереть
• "不顾一切" 俄文翻译 :    отважныйнеутешныйбеспечныйпренебрегающийбезрассуденотчаянныйнеутешен
• "不顾一切地" 俄文翻译 :    несмотря́ ни на что́вопреки́ всему́
• "不顾一切的" 俄文翻译 :    безоглядный
• "度一切苦厄" 俄文翻译 :    сбросить ярмо всех страданий (суету мирскую)
• "所有一切" 俄文翻译 :    всё
• "目空一切" 俄文翻译 :    [mùkōng yīqiè] обр. ставить себя выше всех; не признавать никого и ничего
• "觖一切之功" 俄文翻译 :    жаждать всевозможных подвигов
• "说一切有部" 俄文翻译 :    сарвастивада
• "一切都很重要" 俄文翻译 :    Всё, что имеет значение
• "我妻子的一切" 俄文翻译 :    Всё о моей жене
• "用一切方法的" 俄文翻译 :    всемерный
• "世界一切文化日" 俄文翻译 :    день всех культур миравсемирный день развития культуры
• "压倒一切的利益" 俄文翻译 :    номинальное долевое участие
• "时间会证明一切" 俄文翻译 :    поживём — увидимвре́мя покажет
• "一切货物和服务的国际标准分类" 俄文翻译 :    международная стандартная классификациа всех товаров и услуг
• "一划" 俄文翻译 :    поглаживать

• 一切经济活动都应当为人类造福，为人类摆脱贫困服务。
  Человек является производителем и одновременно потребителем.
• “他们人人都确信真主和他的众天神，一切经典和众使者。
  Не различаем мы между кем бы то ни было из Его посланников».
• 被占巴勒斯坦领土遭受的占领和围困是一切经济危机的根源。
  Оккупация и осада оккупированной палестинской территории являются причиной всех экономических кризисов.
• 一切经济活动都应当为人类造福，为人类摆脱贫困服务。
  Вся экономическая деятельность должна быть направлена на обеспечение благополучия всех людей и содействовать ликвидации нищеты.
• 它们导致国家不稳定，人民恐怖，阻碍一切经济和社会进步。
  Оно дестабилизирует государства, сеет террор среди народов и препятствует любому экономическому и социальному росту.
• 2． 从人类发展观点看，扩大人类的能力是一切经济和社会政策的终极目的。
  С точки зрения развития человека расширение человеческих возможностей является конечной целью любой экономической и социальной политики.
• 志愿服务是发展中国家一切经济和社会领域的增长与发展的一个重要因素。
  Служба добровольцев является одним из совершенно необходимых элементов роста и развития во всех экономических и социальных областях в развивающихся странах.
• 尽管有这些措施，但项目厅明白，绝不可能完全防范一切经营和业务风险。
  Несмотря на эти меры ЮНОПС понимает, что оно никогда не сможет обеспечить полную защиту от всех деловых и оперативных рисков.
• 断绝我们与亚美尼亚的一切经济联系是对我国实行侵略政策的自然[后後]果。
  Разрыв всех наших экономических связей с Арменией является естественным результатом агрессивной политики, проводимой в отношении моей страны.

• 一切经什么意思：佛教经书的总称， 又叫大藏经， 简称藏经、佛藏、释藏。    ▶ 《隋书‧经籍志四》： “ 开皇 元年 高祖 普诏天下， 任听出家， 仍令计口出钱， 营造经像。 而京师及 并州 、 相州 、 洛州 等诸大都邑之处， 并官写一切经， 置于寺内；而又别写， 藏于 秘阁 。”    ▶ 唐 玄应 著有《一切经音义》， 其后 慧琳 诸人尚有续作。