不顾一切的俄文
发音:
"不顾一切"的汉语解释用"不顾一切"造句不顾一切 перевод
俄文翻译手机版
- отважный
неутешный
беспечный
пренебрегающий
безрассуден
отчаянный
неутешен
- "不顾一切地" 俄文翻译 : несмотря́ ни на что́вопреки́ всему́
- "不顾一切的" 俄文翻译 : безоглядный
- "不顾" 俄文翻译 : [bùgù] 1) не обращать внимания; пренебрегать 2) невзирая на, несмотря на 不顾一切 [bùgù yīqiè] — невзирая ни на что
- "一切" 俄文翻译 : [yīqiè] 1) все; весь 2) всё
- "照顾一下" 俄文翻译 : посмотреть
- "一切的一切" 俄文翻译 : pinyin:yīqièdeyīqièвсе и вся
- "不管不顾" 俄文翻译 : pinyin:bùguǎnbùgù1) не считаться ни с чем, идти напролом2) ни капельки внимания (заботы)
- "不顾情面" 俄文翻译 : pinyin:bùgùqíngmiànне взирая на лица
- "奋不顾身" 俄文翻译 : [fèn bùgù shēn] обр. самоотверженно; беззаветно
- "奋不顾身的" 俄文翻译 : самоотверженный
- "悍然不顾" 俄文翻译 : pinyin:hànránbùgùдействовать своевольно (нагло); не считаться (ни с чем)
- "漠视不顾" 俄文翻译 : pinyin:mòshìbùgùнедооценивать; игнорировать, не считаться
- "置之不顾" 俄文翻译 : pinyin:zhìzhībùgùне считаться (с чём-л.); не сообразовываться с...; не обращать внимания
- "一切智" 俄文翻译 : pinyin:yīqièzhīбудд. всеведение (Sarvajпа); всеведущий (о будде)
- "一切经" 俄文翻译 : pinyin:yīqièjīngбудд. все канонические книги, буддийский канон, Трипитака
- "一切东西" 俄文翻译 : весь
- "一切义成" 俄文翻译 : pinyin:yīqièyìchéngбудд. Воплощение всех желаний (имя Будды Шакьямуни, данное ему при рождении, санскр. Sarvasiddhartha)
- "一切事情" 俄文翻译 : весь
- "一切尽失" 俄文翻译 : Не угаснет надежда
- "一切有部" 俄文翻译 : pinyin:yīqièyǒubùбудд. сарвастивадины (Sarvastivadin)
- "一切种子识" 俄文翻译 : Биджа (мантра)
- "不惜一切 (电影)" 俄文翻译 : За что стоит умереть
- "度一切苦厄" 俄文翻译 : сбросить ярмо всех страданий (суету мирскую)
- "所有一切" 俄文翻译 : всё
- "不须" 俄文翻译 : pinyin:bùxūнет необходимости (нет нужды) в...; не требуется; незачем
- "不顺眼" 俄文翻译 : pinyin:bùshùnyǎnдиал. не радует глаз; не нравится, приходится не по вкусу, не вызывает хорошего чувства
例句与用法
- 很多人不顾一切非要离国不可。
Многие отчаянно стремятся покинуть страну. - 无视环境警告不顾一切的经济增长,其代价超乎想象。
Издержки безрассудного экономического роста, который игнорирует экологические предостережения, будут невообразимыми. - 政府不顾一切在那里部署军队,导致派系武装对抗。
Невзирая на это, правительство разместило там войска, что привело к вооруженным столкновениям между группировками. - 境内流离失所者人数增加。 很多人不顾一切非要离国不可。
Многие отчаянно стремятся покинуть страну. - 但能把它认真地视为不顾一切可怕[后後]果发动战争的理由吗?
Но можно ли всерьез считать это основанием для ведения войны со всеми ее ужасными последствиями? - 但美国所表现的偏颇和不顾一切地不公正,是完全不能令人接受的。
Но то, что Соединенные Штаты Америки проявляют пристрастность и явную несправедливость, абсолютно недопустимо. - 最坏的情况是,它们可能导致不顾一切地通过武装自己来追求安全。
В худшем случае они могли бы привести к отчаянному стремлению к безопасности на основе вооруженной самопомощи. - 贫穷和赤贫使一些男子在一些情况下,不顾一切花钱与他人发生性关系。
В некоторых случаях из-за бедности и лишений мужчины вынуждены опрометчиво оплачивать свои сексуальные контакты. - 主席先生,我们相信,应当由你来挽救局面,避免不顾一切地陷入灾难。
Мы считаем, что Вы, г-н Председатель, обязаны предотвратить нежелательное развитие событий и такое стремительное движение к катастрофе. - 主席先生,我们相信,应当由你来挽救局面,避免不顾一切地陷入灾难。
Мы считаем, что Вы, гн Председатель, обязаны предотвратить нежелательное развитие событий и такое стремительное движение к катастрофе.
其他语种
不顾一切的俄文翻译,不顾一切俄文怎么说,怎么用俄语翻译不顾一切,不顾一切的俄文意思,不顧一切的俄文,不顾一切 meaning in Russian,不顧一切的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。