粮票儿的俄文

• pinyin:liángpiàor
  продовольственная карточка

• "粮票" 俄文翻译 :    [liángpiào] продовольственные карточки; талоны на зерновые и муку
• "票儿" 俄文翻译 :    pinyin:piàor1) квитанция2) чек3) билет4) похищенное бандитами лицо
• "小票儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiàor1) перронный билет2) ж.-д. билет 4-го класса3) мелкая кредитка4) похищенный (для получения выкупа) ребёнок (подросток)
• "工票儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngpiàorрасчётный ярлык (для исчисления оплаты труда)
• "当票儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàngpiàorзакладное свидетельство; ломбардная квитанция
• "扯票儿" 俄文翻译 :    pinyin:chěpiàorубивать заложника(жертву похищения)
• "撕票儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīpiàorубить заложника
• "架票儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàpiàorпохищать людей для выкупа
• "毛票儿" 俄文翻译 :    pinyin:máopiàorбона (вместо мелкой серебряной монеты)
• "油票儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóupiàorталоны (карточка) на масло
• "绑票儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngpiàorпохищать (людей с целью получения выкупа)
• "肉票儿" 俄文翻译 :    pinyin:ròupiàor1) заложник (уведённый бандитами); похищенный для выкупа2) талон на мясо (при карточной системе снабжения)
• "针票儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnpiàorпрост. свидетельство о прививке
• "钱票儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánpiàor1) мелкая банкнота (бона) банка (меняльной лавки), име-кнцая местное хождение взамен медной монеты2) торг. товарный чек (магазина)3) кредитка
• "饭票儿" 俄文翻译 :    pinyin:fànpiàorталоны на питание (напр. в столовых, ресторанах)
• "毛钱票儿" 俄文翻译 :    pinyin:máoqiánpiàorбона (бумажный денежный знак достоинством в десятки фэней)
• "绑票儿的" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngpiàordeбандиты-похитители (людей на выкуп)
• "粮石" 俄文翻译 :    pinyin:liángdànхлеб и хлебный провиант (измеряемые в данях); хлебный запас
• "粮秣" 俄文翻译 :    pinyin:liángmòпровиант и фураж
• "粮栈" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhànхлебный склад, лабаз
• "粮秣袋" 俄文翻译 :    торба
• "粮服" 俄文翻译 :    pinyin:liángfùрацион и обмундирование
• "粮站" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhàn1) продовольственный (провиантский) пункт; пункт продовольственного снабжения2) ссыпной пункт
• "粮料院" 俄文翻译 :    pinyin:liángliàoyuànинтендантское управление (дин. Сун)
• "粮米" 俄文翻译 :    pinyin:liángmǐ1) паёк рисом; зерновой провиант; хлебный рацион2) рис, хлеб; провиант, пища