饭票儿的俄文

• pinyin:fànpiàor
  талоны на питание (напр. в столовых, ресторанах)

• "饭票" 俄文翻译 :    pinyin:fànpiàoталоны на питание (напр. в столовых, ресторанах)
• "票儿" 俄文翻译 :    pinyin:piàor1) квитанция2) чек3) билет4) похищенное бандитами лицо
• "小票儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiàor1) перронный билет2) ж.-д. билет 4-го класса3) мелкая кредитка4) похищенный (для получения выкупа) ребёнок (подросток)
• "工票儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngpiàorрасчётный ярлык (для исчисления оплаты труда)
• "当票儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàngpiàorзакладное свидетельство; ломбардная квитанция
• "扯票儿" 俄文翻译 :    pinyin:chěpiàorубивать заложника(жертву похищения)
• "撕票儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīpiàorубить заложника
• "架票儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàpiàorпохищать людей для выкупа
• "毛票儿" 俄文翻译 :    pinyin:máopiàorбона (вместо мелкой серебряной монеты)
• "油票儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóupiàorталоны (карточка) на масло
• "粮票儿" 俄文翻译 :    pinyin:liángpiàorпродовольственная карточка
• "绑票儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngpiàorпохищать (людей с целью получения выкупа)
• "肉票儿" 俄文翻译 :    pinyin:ròupiàor1) заложник (уведённый бандитами); похищенный для выкупа2) талон на мясо (при карточной системе снабжения)
• "针票儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnpiàorпрост. свидетельство о прививке
• "钱票儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánpiàor1) мелкая банкнота (бона) банка (меняльной лавки), име-кнцая местное хождение взамен медной монеты2) торг. товарный чек (магазина)3) кредитка
• "毛钱票儿" 俄文翻译 :    pinyin:máoqiánpiàorбона (бумажный денежный знак достоинством в десятки фэней)
• "绑票儿的" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngpiàordeбандиты-похитители (людей на выкуп)
• "饭磬" 俄文翻译 :    pinyin:fànqìngбило (гонг) для созыва (монахов) на трапезу (в буддийском монастыре)
• "饭筒" 俄文翻译 :    pinyin:fàntǒngголубцы с рисовой начинкой
• "饭碗子" 俄文翻译 :    pinyin:fànwǎnzi1) пиала (миска) для риса; чашка рису2) кусок хлеба, место работы
• "饭箩" 俄文翻译 :    pinyin:fànluóбамбуковая корзина с крышкой (плетушка) для варёного риса
• "饭碗儿" 俄文翻译 :    pinyin:fànwǎnr1) пиала (миска) для риса; чашка рису2) кусок хлеба, место работы
• "饭米粒儿" 俄文翻译 :    pinyin:fànmilìrкрупинка варёного риса
• "饭碗" 俄文翻译 :    [fànwǎn] 1) пиала для риса [для еды] 2) обр. кусок хлеба; работа 铁饭碗 [tiě fànwǎn] обр. — гарантированный кусок хлеба
• "饭粘" 俄文翻译 :    pinyin:fànniánкрупинки варёного риса