精神损害的俄文

• моральный ущерб

• "损害" 俄文翻译 :    [sǔnhài] причинять вред; вредить; наносить [причинять] ущерб; портить (напр., здоровье)
• "精神" 俄文翻译 :    I [jīngshén] 1) дух; духовный; моральный; нравственный 精神食粮 [jīngshén shíliáng] — духовная пища 精神文明 [jīngshén wénmíng] — духовная культура 2) сущность; дух (напр., эпохи) 3) мед. психика; психический II [jīngshen] энергия; дух; (душевные) силы; энергичный; бодрый 人虽老了, 但还精神 [rén suī lǎole, dàn hái jīngshen] — он хотя и постарел, но всё ещё очень бодр 没有精神 [méiyǒu jīngshen] — обессилеть
• "精神№" 俄文翻译 :    15306快 бодрый, жизнерадостный
• "受损害" 俄文翻译 :    пострадать
• "人为损害" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "作物损害" 俄文翻译 :    "повреждение
• "使受损害" 俄文翻译 :    повредитьповреждатьповреждение
• "损害尊严" 俄文翻译 :    унизитьунижать
• "损害性[后後]果" 俄文翻译 :    вредоносные последствия
• "损害控制" 俄文翻译 :    регулирование поражающего действия
• "损害权利" 俄文翻译 :    ущемление прав
• "损害环境" 俄文翻译 :    "ущерб
• "损害环境的" 俄文翻译 :    экологически вредный
• "损害评价" 俄文翻译 :    оценка размера ущерба
• "损害赔偿" 俄文翻译 :    возмещение ущербаденежное возмещение
• "明显损害" 俄文翻译 :    ощутимый ущерб
• "易受损害的" 俄文翻译 :    ослабить защитные свойства
• "智力损害" 俄文翻译 :    интеллектуальное отставание
• "森林损害" 俄文翻译 :    ущерб лесам
• "植物损害" 俄文翻译 :    повреждение растенийповрежденность растенийпроцент поврежденных растений
• "油污损害" 俄文翻译 :    ущерб в связи с нефтяным загрязнением
• "环境损害" 俄文翻译 :    экологический ущербущерб для окружающей среды
• "视力损害" 俄文翻译 :    дефект зрениянарушение зрения
• "越境损害" 俄文翻译 :    трансграничный ущерб
• "精神振奋的" 俄文翻译 :    воодушевленный
• "精神振奋" 俄文翻译 :    освежитьсявдохновение

• 雇员对造成的精神损害有举证责任。
  Доказательства о причинении морального ущерба должен представить сам сотрудник.
• 精神损害，特别是对缔约国名誉的损害。
  интеллектуальный ущерб, и в частности ущерб репутации государства-участника.
• 只应在特殊情况下给予精神损害赔偿。
  Присуждение компенсации за эмоциональную травму возможно только в исключительных обстоятельствах.
• 对于对精神损害作出抵偿，有各种不同的看法。
  По вопросу о моральном ущербе были высказаны разные мнения.
• 就国家的精神损害而言,情况就不那么肯定。
  Что касается морального ущерба, нанесенного непосредственно государствам, то положение является менее определеннымСм.
• 法庭裁定支付两百万法郎的“精神损害赔偿”。
  французских франков за «моральный ущерб».
• 这项规定是否表示精神损害应予补偿？
  В этой связи возникает вопрос о том, может ли быть объектом компенсации моральный ущерб?
• 有必要清楚区分精神损害赔偿或惩罚性损害赔偿。
  Важно различать моральный ущерб и штрафные убытки.
• 在劳工纠纷中，物质损害并不一定造成精神损害。
  В трудовых спорах материальный ущерб не всегда влечет за собой моральный ущерб.
• 至于第1款，重要的关切涉及到精神损害这一概念。
  Что касается пункта 1, то главный вопрос затрагивает понятие морального ущерба.

• 精神损害的英语：mental impairment
• 精神损害的阿拉伯语：ضرر معنوي;