绝诗的俄文

• pinyin:juéshī
  лит. четверостишие

• "绝裾而去" 俄文翻译 :    pinyin:juéjūérqùуйти, оборвав (и оставив в руках удерживающего) заднюю полу платья (обр. в знач.: быстро, решительно, упрямо сделать по-своему)
• "绝裾" 俄文翻译 :    pinyin:juéjūуйти, оборвав (и оставив в руках удерживающего) заднюю полу платья (обр. в знач.: быстро, решительно, упрямо сделать по-своему)
• "绝诣" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìотличный замысел, превосходная мысль
• "绝裂" 俄文翻译 :    pinyin:juélièпрекратить отношения; порвать (с кем-л.); разрыв
• "绝路" 俄文翻译 :    [juélù] 1) отрезать все пути 2) тупик; безнадёжное [безвыходное] положение
• "绝艺" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìнепревзойдённое мастерство, превосходное искусство
• "绝路逢生" 俄文翻译 :    pinyin:juélùféngshēngвыйти из тупика, уйти от нависшей опасности, спастись от смерти
• "绝色" 俄文翻译 :    pinyin:juésèнесравненная краса; невиданной красоты (о женщине)
• "绝辔" 俄文翻译 :    pinyin:juépèiрвать узду (обр. в знач.: а) быстрый, стремительный, о беге лошади; б) выдающийся, незаурядный, о человеке)

• 绝诗什么意思：即绝句。    ▶ 宋 丁谓 《丁晋公谈录》： “ 卢 相 多逊 在朝行时， 将历代帝王年历、功臣事迹、天下州郡图志， 理体、事务、沿革、典故， 括成一百二十绝诗， 以备应对。”