绝辔的俄文

• pinyin:juépèi
  рвать узду (обр. в знач.: а) быстрый, стремительный, о беге лошади; б) выдающийся, незаурядный, о человеке)

• "绝路逢生" 俄文翻译 :    pinyin:juélùféngshēngвыйти из тупика, уйти от нависшей опасности, спастись от смерти
• "绝路" 俄文翻译 :    [juélù] 1) отрезать все пути 2) тупик; безнадёжное [безвыходное] положение
• "绝迹" 俄文翻译 :    [juéjī] перевестись, исчезнуть (с лица земли)
• "绝诣" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìотличный замысел, превосходная мысль
• "绝长补短" 俄文翻译 :    pinyin:juéchángbǔduǎnпополнять недостаток (в одном) за счёт излишков (в другом)
• "绝诗" 俄文翻译 :    pinyin:juéshīлит. четверостишие
• "绝问" 俄文翻译 :    pinyin:juéwèn1) не давать о себе знать2) не получать известий
• "绝裾而去" 俄文翻译 :    pinyin:juéjūérqùуйти, оборвав (и оставив в руках удерживающего) заднюю полу платья (обр. в знач.: быстро, решительно, упрямо сделать по-своему)
• "绝险" 俄文翻译 :    pinyin:juéxiǎnнеприступная круча; чрезвычайно крутой (обрывистый), неприступный

• 绝辔什么意思：  1.  犹脱缰。 形容马奔驰神速。 亦用以喻士之俊逸不群。    ▶ 唐 孔颖达 《＜毛诗正义＞序》： “擢秀干于一时， 骋绝辔于千里。”    2.  传说中的地名。    ▶ 《逸周书‧尝麦》： “ 赤帝 大慑， 乃说于 黄帝 ， 执 蚩尤 ， 杀之于 中冀 ， 以甲兵释怒， 用大...