背义的俄文

• pinyin:bèiyì
  изменить правой (нашей) стороне; изменнический

• "背不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. возможно, пожалуй
• "背上之毛," 俄文翻译 :    腹下之毳 перья на спине и пух под брюхом
• "背乡" 俄文翻译 :    pinyin:bèixiàng* см. 背向
• "背上" 俄文翻译 :    pinyin:bēishàngвзваливать на спинуна спине, за плечами
• "背书" 俄文翻译 :    pinyin:bèishū1) ком. делать передаточную надпись; индоссамент2) декламировать, читать наизусть (по памяти)
• "背[后後]诽谤他人" 俄文翻译 :    оклеветать
• "背书人" 俄文翻译 :    pinyin:bèishūrénком. индоссант
• "背[后後]" 俄文翻译 :    [bèihòu] 1) позади 房子背后 [fángzi bèihòu] — позади дома; за домом 2) прям., перен. за спиной 躲到别人背后 [duǒ dào biérén bèihòu] — прятаться за чужую спину
• "背了一身嫌疑" 俄文翻译 :    взвалить на себя груз тяжких подозрений

• 第31条未考虑违背义务的形式。
  В статье 31 не принимается во внимание вид нарушения обязательства.
• 违背义务不是使条约失效或终止的原因。
  Нарушение обязательства не является причиной недействительности или прекращения договора.
• 第31条未考虑违背义务的形式。
  В статье 31 не принимается во внимание вид нарушения обязательства.
• 归属和违背义务间的区分。
  Разграничение между присвоением поведения и нарушением обязательства.
• 任何法律制度都含有关于违背义务的责任的规定。
  Ответственность за нарушение обязательства является неотъемлемым элементом любой системы права.
• 上款原则上也适用于组织的原则所规定的违背义务。
  Предыдущий пункт распространяется также на нарушение обязательства, установленного правилом международной организации.
• 但是，它们并不限定违背义务行为本身是持续的。
  Однако они не подразумевают, что само по себе нарушение является нарушением длящегося характера.
• 若然，违背义务受什么惩罚？
  В случае положительного ответа на этот вопрос, какие предусмотрены меры наказания за невыполнение этих требований?
• 上款原则上也适用于组织的原则所规定的违背义务。
  Предшествующий пункт распространяется также в принципе на нарушение обязательства, установленного правилом организации.
• (1) 停止问题只有在发生违背义务行为时才产生。
  1) Вопрос о прекращении может возникать лишь в случае нарушения.