背乡的俄文

• pinyin:bèixiàng
  * см. 背向

• "背义" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyìизменить правой (нашей) стороне; изменнический
• "背不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. возможно, пожалуй
• "背书" 俄文翻译 :    pinyin:bèishū1) ком. делать передаточную надпись; индоссамент2) декламировать, читать наизусть (по памяти)
• "背上之毛," 俄文翻译 :    腹下之毳 перья на спине и пух под брюхом
• "背书人" 俄文翻译 :    pinyin:bèishūrénком. индоссант
• "背上" 俄文翻译 :    pinyin:bēishàngвзваливать на спинуна спине, за плечами
• "背了一身嫌疑" 俄文翻译 :    взвалить на себя груз тяжких подозрений
• "背[后後]诽谤他人" 俄文翻译 :    оклеветать
• "背了一身空子" 俄文翻译 :    залезть в долги

• 据估计，2004年10月以来，至少有8.7万人被迫离井背乡。
  По сообщениям, с октября 2004 года свои дома были вынуждены покинуть не менее 87 000 человек.
• 据估计，2004年10月以来，至少有8.7万人被迫离井背乡。
  По сообщениям, с октября 2004 года свои дома были вынуждены покинуть не менее 87 000 человек.

• 背乡什么意思：离开家乡。     ▶ 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗： “萧条背乡心， 凄怆清渚发。”     ▶ 宋 叶适 《信州教授厅记》： “君既去， 继者 施君 应龙 又曰： ‘我携家背乡， 一旦住好宅， 地利近， 由君德也。 ’” II 背向。 反对与支持。     ▶ 《韩非子‧饰邪》： “左右背...