臣人的俄文

• pinyin:chénrén
  вассал; подчинённый

• "车臣人" 俄文翻译 :    Чеченцы
• "车臣人的" 俄文翻译 :    чеченский
• "法国的车臣人" 俄文翻译 :    Чеченцы во Франции
• "1951年反车臣人大屠杀" 俄文翻译 :    Чеченский погром 1951 года в Восточном Казахстане
• "臣事" 俄文翻译 :    pinyin:chénshìсм. 臣服
• "臣不臣" 俄文翻译 :    (если) подданный не выполнит своего долга перед государем...
• "臣仆" 俄文翻译 :    pinyin:chénpú1) ист. раб (обращенный в рабство за преступления)2) вассал и слуга; челядь3) перен. подданный4) чиновники и прислуга (князя)
• "臣下" 俄文翻译 :    pinyin:chénxià1) вассал; подчинённый2) я (в обращении к государю)
• "臣付" 俄文翻译 :    pinyin:chénfùстановиться подданным, принимать сюзеренитет
• "臣," 俄文翻译 :    市井鼓刀屠者, 而公子親數存之 я ―мясник, работающий ножом на городской бойне, но принц самолично не раз посещал меня (т. е. этого мясника)
• "臣伏" 俄文翻译 :    pinyin:chénfúсм. 臣服
• "臣 (姓)" 俄文翻译 :    Оми (титул)
• "臣众庶" 俄文翻译 :    толпы подданных

• 现今正在讨论将几个车臣人引渡到俄罗斯的问题。
  Сейчас рассматривается вопрос о выдаче России нескольких чеченцев.
• 据政府称，关于医院不愿治疗车臣人的指控是毫无根据的。
  Утверждения о том, что в этой больнице не оказывают помощь чеченцам, являются, как отмечает правительство, безосновательными.
• 这个组织由车臣人建立，并在格鲁吉亚的主管机关进行了正式登记。
  Аналогичные мероприятия проводятся в отношении «Исламской международной гуманитарной организации» (ИМГО).
• 这个组织由车臣人建立，并在格鲁吉亚的主管机关进行了正式登记。
  Эта организация была создана лицами чеченской национальности и официально зарегистрирована в соответствующих органах Грузии.
• 在场的一个车臣人用刀割他左手,又用杯子接满血,要他喝掉。
  Один из находившихся там чеченцев отрезал ему левую руку, наполнил стакан его кровью и предложил жертве выпить ее.
• 我们特别对在恐怖分子中间大量外国雇佣军，包括车臣人的存在感到关切。
  Нас особо беспокоит наличие большого числа иностранных боевиков, в том числе чеченцев, в рядах террористов.
• 提交人称，法庭无视有利于他的旁证，对他身为车臣人存有偏见。
  Автор утверждает, что суд проигнорировал различные элементы косвенных доказательств в пользу его невиновности и предвзято к нему отнесся из-за его чеченского происхождения.
• 包含阿布哈兹人、俄罗斯人和车臣人的一帮人在Kindgi村附近追上我们。
  Около села Киндги нас настигла группа, состоявшая из абхазцев, русских и чеченцев.
• 提交人再度表示，无论如何，只因为他是车臣人，已足以令法庭宣布他有罪。
  Автор повторяет, что в любом случае того факта, что он является чеченцем, было достаточно, чтобы суды признали его виновным.

• 臣人什么意思：  1.  犹臣下。    ▶ 《书‧胤征》： “先王克谨天戒， 臣人克有常宪。”    2.  谓使人为臣。    ▶ 《史记‧苏秦列传》： “夫破之人与破于人也， 臣人之与臣于人也， 岂可同日而论哉！” 张守节 正义： “臣人谓己得人为臣。”