节次的俄文

• pinyin:jiécì
  1) поочерёдно, по порядку
  2) в определённое (соответствующее) время

• "节概" 俄文翻译 :    pinyin:jiégàiвысокая нравственная чистота и непоколебимый дух
• "节楼" 俄文翻译 :    pinyin:jiélóuстар. помещение для хранения воинских атрибутов (напр. знамён, дин. Тан)
• "节欲" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyùобуздывать страсти, умерять желания
• "节本" 俄文翻译 :    pinyin:jiéběn1) выписка (из документа)2) сокращённое издание; сокращённый вариант
• "节毛飞廉" 俄文翻译 :    Чертополох колючий
• "节服氏" 俄文翻译 :    pinyin:jiéfúshì* цзефуши (церемониймейстер, ведавший парадным одеянием вана, дин. Чжоу)
• "节气" 俄文翻译 :    [jiéqì] сезон (1/24 часть китайского сельскохозяйственного года)
• "节日翁" 俄文翻译 :    pinyin:jiérìwēngплетёная лежанка (из бамбука)
• "节气门" 俄文翻译 :    pinyin:jiéqìménтех. заслонка, дроссельный клапан

• 提及有编号的建议指上述《布拉加青年行动计划》的节次。
  Ссылки на номера рекомендаций относятся к пунктам Брагского плана действий в интересах молодежи (выше).
• 表1为本报告概览，显示了按人员变量分列的各节次、聘用数目和汇总分析。
  В таблице 1 представлен обзор доклада с указанием разделов, общего количества, и дается краткий анализ демографических переменных.
• 本次级方案将根据2010-2011年期间战略框架方案1 A节次级方案1列明的战略实施。
  Подпрограмма будет осуществляться на основе стратегии, изложенной в подпрограмме 1 раздела А программы 1 стратегических рамок на период 2010-2011 годов.
• 将根据2010-2011年期间战略框架方案1 A节次级方案3详述的战略执行本次级方案。
  Эта подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, сформулированной в подпрограмме 3 раздела A программы 1 стратегических рамок на период 2010-2011 годов.
• 本次级方案将按照2010-2011年期间战略框架方案1B节次级方案2下列明的战略执行。
  Эта подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, сформулированной в подпрограмме 2 раздела B программы 1 стратегических рамок на период 2010-2011 годов.
• 将根据2010-2011年期间战略框架方案1 A节次级方案2规定的战略执行本次级方案。
  Эта подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, сформулированной в подпрограмме 2 раздела A программы 1 стратегических рамок на период 2010-2011 годов.
• 本次级方案将按照2010-2011年期间战略框架方案1B节次级方案3下列明的战略执行。
  Эта подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, сформулированной в подпрограмме 3 раздела B программы 1 стратегических рамок на период 2010-2011 годов.
• 今天，圣诞节次日，以色列占领军就对伯利恒城再度实行宵禁，就是想把今年的节日变成最凄惨的庆祝日而已。
  Сегодня, на следующий день после Рождества, израильские оккупационные силы вновь ввели комендантский час в городе Вифлееме лишь для того, чтобы подтвердить, что в этом году праздник станет самым мрачным из всех торжеств.

• 节次的英语：setsuji
• 节次什么意思：  1.  逐次；逐一。    ▶ 宋 朱熹 《劝农文》之一： “其塍畔斜生茅草之属， 亦须节次芟削， 取令净尽， 免得分耗土力。”    ▶ 《水浒传》第四一回： “五起人马登程， 节次进发， 只隔二十里而行。”    ▶ 清 王士禛 《居易录谈》卷中： “比年以来， 因国家经费尚充， 遂将各省地丁...