营业时间的俄文

• приёмные часы́
  часы́ рабо́ты

• "营业" 俄文翻译 :    [yíngyè] заниматься торговыми [коммерческими] операциями; вести дела; торговать (о магазине) 营业时间 [yíngyè shíjiān] — время работы (напр., магазина)
• "营业员" 俄文翻译 :    [yíngyèyuán] продавец
• "营业处" 俄文翻译 :    агентство
• "营业所" 俄文翻译 :    оффисофис
• "营业税" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèshuìпромысловый налог; налог с оборота
• "营业费" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèfèiэксплуатационные расходы
• "营业部" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèbùоперационный зал
• "营业额" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèéоборот (объём операций, сумма оборота)
• "电子化营业" 俄文翻译 :    электронная коммерция
• "营业收入" 俄文翻译 :    прибыльрецептыдоход
• "营业日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "营业费用" 俄文翻译 :    Операционные затраты
• "非营业费用" 俄文翻译 :    "расходы
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "总营业回报率" 俄文翻译 :    общая прибыльность деловой деятельнояти
• "营业活动报表" 俄文翻译 :    отчет по деловым операциямотчет bas
• "在南非营业公司行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения для корпораций
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "初时间" 俄文翻译 :    pinyin:chūshíjiānв начале; в первое время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间性" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānxīng(кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий

• 平日营业时间自上午8时至下午6时。
  Он открыт в рабочие дни с 8 час. 00 мин.
• 营业时间将在会议期间公布。
  Часы ее работы будут опубликованы во время сессии.
• 营业时间将在会议期间公布。
  Информация о часах работы будет опубликована во время сессии.
• 平日营业时间也是自上午8时至下午6时。
  до 18 час. 00 мин.
• 许多商店营业时间为上午10时至晚上10时。
  до 15 час. 00 мин. с воскресенья по четверг.
• 平日营业时间为上午8时30分至下午5时。
  до 17 час. 00 мин.
• 见1990年的《商店营业时间废除法》第三章。
  См. раздел 3 Закона о часах работы магазинов.
• 营业时间是上午11时30分至下午2时30分。
  Ресторан работает с 11.30 до 14.30.
• 许多商店营业时间为每天上午10时至下午10时。
  Многие магазины работают ежедневно с 10 час. 00 мин.
• 为此，最好是在一年中的某些时候延长营业时间。
  К этому следует добавить увеличение продолжительности работы в этих секторах в определенные периоды года.

• 营业时间的英语：banking hours, busine hours
• 营业时间的法语：heures ouvrables