落便宜的俄文

• pinyin:luòbiànyí
  прогадать, просчитаться; понести убыток; пострадать

• "便宜" 俄文翻译 :    [piányi] 1) дешёвый 2) выгода, интерес 3) принести пользу [выгоду] кому-либо 这次便宜了他 [zhècì piányile tā] — на этот раз он легко отделался
• "便宜地" 俄文翻译 :    даром
• "便宜的" 俄文翻译 :    дешёвыйсходный
• "占便宜" 俄文翻译 :    [zhàn piányi] поживиться; выгадать
• "小便宜" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányiмелкая (не вполне законная) выгода
• "讨便宜" 俄文翻译 :    pinyin:tǎopiánуiпоживиться (за чей-л. счёт)
• "贪便宜" 俄文翻译 :    pinyin:tānpiányíпогнаться за дешёвкой (лёгким успехом)
• "便宜主义" 俄文翻译 :    pinyin:piányizhǔyìутилитаризмюр. принцип целесообразности (возбуждения судебного дела)
• "便宜施行" 俄文翻译 :    действовать по собственной инициативе; принимать меры в соответствии с обстановкой
• "便宜行事" 俄文翻译 :    [biànyí xíngshì] обр. поступить по своему усмотрению; располагать свободой действий
• "小便宜儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányirмелкая (не вполне законная) выгода
• "再生能源便宜又环保" 俄文翻译 :    Убийство
• "落作儿" 俄文翻译 :    pinyin:làozuōr1) сделать заготовку (блюда)2) готовиться (к чему-л.); подготавливать (что-л.)
• "落作" 俄文翻译 :    pinyin:làozuō1) сделать заготовку (блюда)2) готовиться (к чему-л.); подготавливать (что-л.)
• "落俐" 俄文翻译 :    pinyin:luòlìдиал. способный, умелый
• "落体儿" 俄文翻译 :    pinyin:làtǐrпромах в этикете; бестактность, невежливость
• "落信" 俄文翻译 :    спад воды (4—7 числа лунного месяца)
• "落体" 俄文翻译 :    pinyin:luòtǐфиз. падающее тело
• "落儿" 俄文翻译 :    pinyin:làorдиал. средства к существованиюгорка, стопка (напр. тарелок)
• "落伍者" 俄文翻译 :    pinyin:luòwùzhe1) отставший от части2) отсталый (отставший от жизни) человек
• "落入" 俄文翻译 :    впадатьпопастьсяпопадаться

• 落便宜什么意思：吃亏。    ▶ 元 刘庭信 《寨儿令‧戒嫖荡》曲： “爱钱娘不问高低， 有情人岂辨虚实。 将棠梨作醋梨， 认 王魁 作 冯魁 ， 得便宜翻做落便宜！” 元 关汉卿 《西蜀梦》第一摺： “今日被歹人将你算， 畅则为你大胆上落便宜。”    ▶ 《古今小说‧月明和尚度柳翠》： “用巧计时伤巧计， 爱便宜处落便宜。”