贪便宜的俄文

• pinyin:tānpiányí
  погнаться за дешёвкой (лёгким успехом)

• "便宜" 俄文翻译 :    [piányi] 1) дешёвый 2) выгода, интерес 3) принести пользу [выгоду] кому-либо 这次便宜了他 [zhècì piányile tā] — на этот раз он легко отделался
• "便宜地" 俄文翻译 :    даром
• "便宜的" 俄文翻译 :    дешёвыйсходный
• "占便宜" 俄文翻译 :    [zhàn piányi] поживиться; выгадать
• "小便宜" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányiмелкая (не вполне законная) выгода
• "落便宜" 俄文翻译 :    pinyin:luòbiànyíпрогадать, просчитаться; понести убыток; пострадать
• "讨便宜" 俄文翻译 :    pinyin:tǎopiánуiпоживиться (за чей-л. счёт)
• "便宜主义" 俄文翻译 :    pinyin:piányizhǔyìутилитаризмюр. принцип целесообразности (возбуждения судебного дела)
• "便宜施行" 俄文翻译 :    действовать по собственной инициативе; принимать меры в соответствии с обстановкой
• "便宜行事" 俄文翻译 :    [biànyí xíngshì] обр. поступить по своему усмотрению; располагать свободой действий
• "小便宜儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányirмелкая (не вполне законная) выгода
• "再生能源便宜又环保" 俄文翻译 :    Убийство
• "贪侈" 俄文翻译 :    pinyin:tānchǐстремиться к роскоши
• "贪位" 俄文翻译 :    pinyin:tānwèi* занимать пост не по способностям
• "贪冒" 俄文翻译 :    pinyin:tānmàoбыть алчным, жаждать, стяжательствовать; незаконно присваивать, отбирать
• "贪人" 俄文翻译 :    pinyin:tānrén1) жадный человек; скареда, скупец2) коварный человек; хитрец
• "贪利" 俄文翻译 :    pinyin:tānlìжаждать наживы; гнаться за выгодой; наживаться
• "贪争" 俄文翻译 :    pinyin:tānzhēng1) упорно соперничать; стремиться к ссорам2) спорить из стремления к выгоде
• "贪利忘害" 俄文翻译 :    pinyin:tānlìwànghàiв погоне за прибылью (наживой) забывать об опасности
• "贪乐" 俄文翻译 :    pinyin:tānlèжаждать удовольствий
• "贪功失计" 俄文翻译 :    pinyin:tāngōngshījìупустить благоприятный случай приобрести славу

• 他们提醒我们，以贪便宜的方式或缩短时间是无法保证东帝汶的可持续和平与发展的。
  Они напомнили нам о том, что устойчивый мир и развитие в Восточном Тиморе невозможно обеспечить посредством малых затрат или ускоренными темпами.

• 贪便宜的英语：anxious to get things on the cheap; keen on gaining petty advantages
• 贪便宜的日语：得をしようとする. 贪小便宜吃大亏 dàkuī ／小さな得をしようと思って大きな損をする. 贪便宜买贱货 jiànhuò ／得だと思って安物を買う. 不要贪人家的便宜／人のものをちょろまかすな.虫のいいことをするな.
• 贪便宜的韩语：(1)이기적이다. 자기 편리만 찾다. 贪便宜的人终必吃亏; 이기적인 사람은 결국 반드시 손해 본다 (2)공짜를 좋아하다. (3)눈앞의 이익을 탐하다. 贪便宜受大害; 【속담】 눈앞의 이익만을 탐내다 크게 손해를 보다
• 贪便宜什么意思：

  贪便宜

  拼音：tān biàn yí

  注音：ㄊㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ

  词语解释

  • ◎ 贪便宜 tān piányi
  • [anxious to get things on the cheap;be keen on gaining pe...