褪头缩脑的俄文

• pinyin:tùntóusuōnǎo
  вобрать (втянуть) голову (напр. со страха)

• "探头缩脑" 俄文翻译 :    pinyin:tàntóusuǒnǎoбоязливо озираться
• "缩头缩脑" 俄文翻译 :    pinyin:suōtóusuōnǎo1) дрожать от страха; испуганный2) трусливый, робкий3) спрятаться, затаиться
• "褪头" 俄文翻译 :    pinyin:tùntóuвобрать (втянуть) голову (напр. со страха)
• "褪[后後]趋前" 俄文翻译 :    pinyin:tùnhòuqūqiánто отступать назад, то рваться вперёд (обр. в знач.: быть услужливым)
• "褪套儿" 俄文翻译 :    pinyin:tùntàor1) соскочить (напр. о верёвке)2) сложить (свалить) с себя (обязанность, ответственность); сорвать (напр. привязь)
• "褪" 俄文翻译 :    pinyin:tùn1) спускаться; соскальзывать2) опадать, увядать (о цветах)3) линять, выцветать, блёкнуть; блёклый4) отступать, отходить назад1) спускать, снимать2) срывать, сбрасывать3) втягивать, вбирать, прятать (особенно в рукаве одежды)把手褪在袖子裏 прятать руки в рукава4) терять (свойства), утрачивать (напр. цвет)
• "褪手" 俄文翻译 :    pinyin:tùnshǒuпрятать (втягивать) руки в рукава (обр. в знач.: отступать от какого-л. предприятия, самоустраняться)
• "褧裳" 俄文翻译 :    одежда без подкладки
• "褪旧儿的" 俄文翻译 :    pinyin:tùnjiùrdeне новый, поношенный (об одежде)
• "褧衣" 俄文翻译 :    pinyin:jiǒngyǐодежда без подкладки
• "褪毛" 俄文翻译 :    pinyin:tùnmáoлинять (о животных)

• 褪头缩脑的英语：slink away
• 褪头缩脑的韩语：【성어】 (면목이 없거나 뒤가 켕기어) 머리를 움츠리다. 褪头缩脑的鬼祟suì行为; 숨어서 하는 버젓하지 못한 행위