话条子的俄文

• pinyin:huàtiáozi
  разговорник (учебник)

• "条子" 俄文翻译 :    [tiáozi] 1) полоска (напр., ткани) 2) записка
• "保条子" 俄文翻译 :    pinyin:bǎotiáozi1) письменное поручительство2) рекомендательная записка
• "出条子" 俄文翻译 :    pinyin:chūtiáoziвыходить по вызову (о проститутке)
• "手条子" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutiáoziдиал. способ, приём; меры
• "批条子" 俄文翻译 :    [pītiáozi] положительная резолюция; разрешение (в письменном виде)
• "拉条子" 俄文翻译 :    Лагман
• "损条子" 俄文翻译 :    pinyin:sǔntiáoziехидная речь, язвительное выражение, колкость
• "板条子" 俄文翻译 :    pinyin:bǎntiáoziпланка, дранка
• "柳条子" 俄文翻译 :    pinyin:liǔtiáozi1) прутья ивы, ивовая лоза2) полоски (напр. на ткани)
• "树条子" 俄文翻译 :    pinyin:shùtiáoziветвь; хворостинка, прут
• "纸条子" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐtiáozi1) бумажная лента (полоса); серпантин2) бандероль
• "趄条子" 俄文翻译 :    pinyin:qiètiáoziпростак, простофиля, деревенщина
• "驴条子" 俄文翻译 :    pinyin:lǘtiáoziдиал. ослёнок
• "狗牙条子" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuyátāozǐзигзагообразная нашивка (кайма) из шёлковой тесьмы (напр. на рукавах женской одежды)
• "话本" 俄文翻译 :    pinyin:huàběn1) лит. сказание (вид новеллы на живой устной речи — первоначально рукопись рассказчика)2) вариант книги на разговорном языке (в отличие от оригинала на книжном литературном языке)
• "话旧" 俄文翻译 :    pinyin:huàjiùпоминать былое (старину); вспоминать свою старую дружбу
• "话柄" 俄文翻译 :    pinyin:huàbìngтема для пересудов; предмет (повод) для разговора
• "话料儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàliàorпредмет разговора, материал для беседы
• "话梅" 俄文翻译 :    pinyin:huàméiхолодная закуска (салат, винегрет)
• "话文" 俄文翻译 :    pinyin:huàwénсм. 話本
• "话欛" 俄文翻译 :    pinyin:huàbàсм. 話柄
• "话撇" 俄文翻译 :    pinyin:huàpieнасмехаться, высмеивать
• "话次" 俄文翻译 :    pinyin:huàcìтечение разговора, ход беседы

• 话条子的韩语：[명사] (1)회화책(會話冊). (2)여러 가지 이야기를 모은 책. 이야기 책.