说法儿的俄文

• pinyin:shuōfar
  формулировки; аргументация
  будд. объяснять (толковать) учение буддизма

• "说法" 俄文翻译 :    [shuōfǎ] 1) формулировка 2) утверждение; мнение
• "法儿" 俄文翻译 :    pinyin:fār, fár, fǎrспособ, средство; см. 法子
• "变法儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànfǎrвсеми средствами, любым способом, так или иначе
• "手法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒufar1) манера, приём2) двурушничество
• "水法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐfarфонтан (напр. в саду)
• "没法儿" 俄文翻译 :    pinyin:méifár1) нет выхода; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать; ничего не придумать; никак невозможно2) вне всяких норм; в высшей степени
• "看法儿" 俄文翻译 :    pinyin:kànfarподход, точка зрения, мнение; взгляды, воззрение
• "缘法儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfarсудьба, доля, предопределение
• "长法儿" 俄文翻译 :    pinyin:chángfǎrметод (средство), годное на долгое время; предприятие (мероприятие), рассчитанное на длительный срок
• "不同说法" 俄文翻译 :    вариант
• "委婉说法" 俄文翻译 :    эвфемизм
• "现身说法" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshēnshuōfǎ1) будд. воплотиться (о Будде) и проповедовать Учение2) убеждать других личным примером
• "分身法儿" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshēnfǎrмгновенное перевоплощение (об иллюзионисте)
• "变戏法儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànxìfar3r1) ловкость рук; фокусы2) показывать фокусы (также обр. в знач.: фокусничать)
• "自相矛盾的说法" 俄文翻译 :    противоре́чиелоги́ческая несообра́зность
• "说汉书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhànshūбыть профессиональным рассказчиком
• "说海口" 俄文翻译 :    хвастаться, хвалиться
• "说死" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsǐсказать (решить) твёрдо (намертво, наотрез)
• "说清道白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōqíngdàobáiчётко (внятно) рассказать; детально объяснить
• "说梦" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmèng1) бредить во сне; сонный бред2) городить чепуху; нести вздор
• "说溜嘴" 俄文翻译 :    pinyin:shuōliūzuǐдиал. соскочить с языка; вырвалось; проговориться, сказать лишнее
• "说来说去" 俄文翻译 :    pinyin:shuōláishuōqù1) судить да рядить; говорить и так и этак; обсуждать со всех сторон2) твердить на все лады одно и то же
• "说火了" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuǒleрассердить, вывести из себя, вызвать гнев (о словах)