自相矛盾的说法的俄文

• противоре́чие
  логи́ческая несообра́зность

• "自相矛盾的" 俄文翻译 :    противоречивый
• "自相矛盾" 俄文翻译 :    [zìxiāng máodùn] обр. противоречить самому себе
• "互相矛盾的意健" 俄文翻译 :    противоречивые мнения
• "互相矛盾的指称" 俄文翻译 :    коллидирующие притязания/требования
• "相矛盾" 俄文翻译 :    противоречить
• "矛盾的" 俄文翻译 :    противоречивыйдвойственный
• "互相矛盾" 俄文翻译 :    разногласие
• "与…矛盾的" 俄文翻译 :    противный
• "自我矛盾的性取向" 俄文翻译 :    Эгодистоническая половая ориентация
• "与其他条目矛盾的条目" 俄文翻译 :    Статьи, противоречащие другим
• "说法" 俄文翻译 :    [shuōfǎ] 1) формулировка 2) утверждение; мнение
• "自相" 俄文翻译 :    pinyin:zìxiāng1) сам себя, сам с собой, один другого, одно другому; местоимение, примыкающее к последующему двусложному глаголу и подчёркивающее возвратный характер действия2) будд. дарма индивидуального (для себя) проявления (Svalak?ana, ср. 共相); индивидуальный, личный
• "矛盾" 俄文翻译 :    [máodùn] противоречие
• "说法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōfarформулировки; аргументациябудд. объяснять (толковать) учение буддизма
• "自相似" 俄文翻译 :    Самоподобие
• "矛盾律" 俄文翻译 :    pinyin:máodùnlǜзакон противоречия
• "矛盾语" 俄文翻译 :    окси́мороноксю́морон
• "不同说法" 俄文翻译 :    вариант
• "委婉说法" 俄文翻译 :    эвфемизм
• "现身说法" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshēnshuōfǎ1) будд. воплотиться (о Будде) и проповедовать Учение2) убеждать других личным примером
• "自相予盾" 俄文翻译 :    вступать в противоречие с самим собой, самому себе противоречить
• "自相关函数" 俄文翻译 :    Автокорреляционная функция
• "一般的说来" 俄文翻译 :    pinyin:yībāndeshuōláiвообще говоря; в общем
• "不清晰的说" 俄文翻译 :    пролепетать
• "自省" 俄文翻译 :    pinyin:zìxīngуглубляться в себя, вдумываться (в свой внутренний мир); самонаблюдение, самоанализ
• "自矜" 俄文翻译 :    pinyin:zìjīnкичиться; кичливый

• 法院或调查法官的讯问常常对证人造成伤害，可能导致自相矛盾的说法。
  Допрос в суде или судебное расследование зачастую надламывают психику свидетелей, что может приводить к даче противоречивых показаний.
• 如果说可由各国加以更改的第15条草案却不能由当事人更改，那将是一种内在的自相矛盾的说法。
  Утверждение о том, что проект статьи 15, который может изменяться отдельными государствами, не может изменяться сторонами, по своей сути является противоречивым.
• 如果说可由各国加以更改的第15条草案却不能由当事人更改，那将是一种内在的自相矛盾的说法。
  Утверждение о том, что проект статьи 15, который может изменяться отдельными государствами, не может изменяться сторонами, по своей сути является противоречивым.
• 这种关切得到了红十字委员会的极大谅解，尤其是因为伊拉克在六年期间提出了许多不同而自相矛盾的说法。
  МККК с большим пониманием отнесся к этой озабоченности, поскольку Ирак представил много разных и противоречивых версий в течение шестилетнего периода.
• 这是一种自相矛盾的说法，因为从一开始，志愿组织参加研究的条件之一就是它们已经建立了这样的制度。
  Это несколько парадоксально, поскольку в самом начале исследования одним из условий участия в нем было то, что такие системы уже должны были существовать в организациях-кандидатах.
• 在撤销原判程序的框架内，总检察长办公室和最高法院曾多次审查提交人指称的针对他的证据自相矛盾的说法。
  Утверждения автора по поводу того, что показания против него являются противоречивыми, были неоднократно рассмотрены Генеральной прокуратурой и Верховным судом в рамках кассационного разбирательства.
• 同样，申诉人辩称，缔约国并未充分说明哪些自相矛盾的说法他关于受到阿富汗当局酷刑的指控不具可信度的。
  Кроме того, заявитель утверждает, что государство-участник не представило достаточной информации о противоречивости его утверждений, из-за которых его заявления о пытках со стороны афганских властей не заслуживают доверия.

• 自相矛盾的说法的英语：contradiction in terms
• 自相矛盾的说法的法语：contradiction