贴补的俄文

• [tiēbǔ]
  1) оказывать материальную помощь
  2) обходиться с помощью сбережённых средств

• "贴落" 俄文翻译 :    pinyin:tiēluoнастенная картина (наклеенная на ткань)
• "贴花" 俄文翻译 :    аппликация
• "贴赔" 俄文翻译 :    pinyin:tiēpéiтерпеть убытки (в торговле)
• "贴色" 俄文翻译 :    pinyin:tiēsèсм. 貼水
• "贴身" 俄文翻译 :    [tiēshēn] 1) нательный (о белье) 2) подходить точно по размеру (об одежде) 3) следовать вплотную (напр., об охраннике)
• "贴船" 俄文翻译 :    pinyin:tiēchuánреквизировать лодки (для казённых перевозок)
• "贴身保镖" 俄文翻译 :    Телохранитель (телесериал)
• "贴脸" 俄文翻译 :    pinyin:tiēliǎnстр. наличник
• "贴身儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiēshēnrсм. 貼身

• 这肯定不足以贴补收入或增加投资。
  Этого, безусловно, недостаточно, чтобы дополнить доходы или стимулировать инвестиции.
• 它们的天然气消费也有津贴补助。
  Им также предоставляются субсидии на оплату потребляемого природного газа.
• 该津贴补充100%由联邦政府提供。
  Финансирование этих пособий производится на 100% за счет федерального правительства.
• 这肯定不足以贴补收入或增加投资。
  США, или 35,7 долл. США на одного человека, живущего в этих странах.
• (c) 提供家庭支助，如家庭内临时护理和收入贴补。
  c) оказание семьям помощи, такой как уход на дому и субсидии.
• 这些国家的经常项目赤字主要是用汇回的资金贴补的。
  Благодаря главным образом репатриированному капиталу этим странам удалось покрыть свой дефицит баланса текущих операций.
• 一项新的《就业津贴补充法令》也在报告期内生效。
  В течение рассматриваемого периода также вступил в силу новый Закон о дополнительных пособиях по обеспечению занятости.
• 在过去几年中,政府迅速推广提供津贴补助托儿的办法。
  В последние несколько лет отмечается быстрый рост субсидируемых государством учреждений по уходу за детьми.
• 提供的福利包括生意上的贴补、护目镜和丧葬费。
  Выплаты производились на цели предпринимательской деятельности, на покупку очков и на покрытие расходов в связи с похоронами.

• 贴补的泰文
• 贴补的英语：subsidize; subsidy; help (out) financially; help with money 短语和例子 贴补家用 help out with the fam...
• 贴补的法语：动 1.aider financièrement 2.subventionner政府~une subvention du gouvernement
• 贴补的日语：補助（する）.（不足分を）補う. 他每月都寄点儿钱去贴补家用／彼は毎月いくらか仕送りして家計の足しにしている.
• 贴补的韩语：[동사] (1)(주로 친척이나 친구를 경제적으로) 도와주다. 보조해 주다. (2)(저축했던 물자를 생활에) 보태다. 还有存的料子贴补着用, 现在先不买; 사둔 옷감들이 아직 있으니 우선 생활에 보태 쓰고 지금은 사지 않겠다 (3)수선하다. 수리하다. 贴补雨衣; 비옷을 수선하다
• 贴补什么意思：tiē bǔ ①从经济上帮助（多指对亲属或朋友）：他每月～弟弟数十元钱。 ②用积蓄的财物弥补日常的消费：还有存的料子～着用，现在先不买。