费尽的俄文

• pinyin:fèijǐn
  1) истратить до конца; исчерпать; израсходовать
  2) выйти, кончиться, быть израсходованным полностью

• "费尽心机" 俄文翻译 :    [fèijìn xīnjī] обр. из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил
• "费尼韦希·乔鲍" 俄文翻译 :    Феньвеши, Чаба
• "费尼耶" 俄文翻译 :    Фенье
• "费尼群岛" 俄文翻译 :    Острова Фени
• "费岳多" 俄文翻译 :    Головин, Фёдор Алексеевич
• "费尼斯城堡" 俄文翻译 :    Замок Фенис
• "费工" 俄文翻译 :    pinyin:fèigōngтрудный, трудоемкий
• "费尼斯·盖吉" 俄文翻译 :    Гейдж, Финеас
• "费希塔" 俄文翻译 :    Фехта

• 所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协。
  Все делегации должны придерживаться компромисса, достигнутого кропотливыми усилиями в Сан-Паулу.
• 新旧疾病有可能把费尽艰辛取得的进步一笔勾销。
  Болезни — старые и новые — угрожают свести на нет с таким трудом достигнутый прогресс.
• 恶毒的恐怖分子主谋费尽心机要寻找并破坏新生的友谊。
  Зловещие вдохновители террористов стремятся выявлять зарождающиеся дружественные связи и сорвать их.
• 就工作人员差旅费而言，法院已将其所需旅费尽量减至最少。
  Что касается поездок персонала, то Суд уже сократил потребности в поездках до минимума.
• 基础教育是种奢望，许多妇女费尽心机养家糊口。
  Базовое образование является роскошью, и многие женщины вынуждены прибегать к любым, каким только возможно, средствам, чтобы прокормить свою семью.
• 请求必要的签证、入境许可或特许证时，应免费尽速签发。
  Визы, разрешения на въезд или удостоверения, если таковые необходимы, предоставляются бесплатно и в максимально сжатые сроки.
• 他们费尽心机、残忍无情地对待无辜人命，便注定是这样的结果。
  Гарантией этому служит обдуманное и бесчувственное пренебрежение к жизни ни в чем не повинных людей.
• 它只字未提哈马斯费尽力气把先进武器偷运入加沙地带一事。
  В ней нет ссылки на то, что ХАМАС прилагает огромные усилия для тайной доставки современного оружия в сектор Газа.
• 缅甸在初级卫生保健中心提供卫生服务，收费尽可能低或免费。
  За медицинские услуги, предоставляемые в Мьянме в учреждениях первичной медико-санитарной помощи, установлена минимальная плата или она не взимается вообще.
• 我的上一位前任土耳其大使费尽心机完成了关于议程项目1的第一轮协商。
  Мой непосредственный предшественник посол Турции г-н Сунгар уже завершил первый, искусно построенный тур консультаций по пункту 1 повестки дня.

• 费尽的日语：つかいつくす 使　い尽くす
• 费尽的韩语：[동사] 다 써 버리다. 费尽心力; 머리를 다 짜내다. 모든 역량을 다 기울이다