赔本的俄文

• [péiběn]
  нести убытки; убыточный

• "赔本儿" 俄文翻译 :    pinyin:péiběnrпонести денежный убыток; продавать себе в убыток
• "赔本的" 俄文翻译 :    убыточный
• "赔持" 俄文翻译 :    pinyin:péichiпросить прощения, принести извинение
• "赔情" 俄文翻译 :    pinyin:péiqíngдиал. просить прощения, извиняться
• "赔帐" 俄文翻译 :    pinyin:péizhàng1) нести убытки2) компенсировать, возмещать ущерб
• "赔小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому-л.)
• "赔款" 俄文翻译 :    [péikuǎn] 1) выплачивать репарации [контрибуцию]; возмещать ущерб 2) репарации; контрибуция; компенсация
• "赔嫁" 俄文翻译 :    pinyin:péijiàприданое невесты
• "赔清" 俄文翻译 :    pinyin:péiqīngвыплатить полностью, рассчитаться

• 对这些重复索赔本不应该判给赔偿。
  Такие дубликаты не должны подлежать никакой компенсации.
• 对这些重复索赔本不应该判给赔偿。
  Соответственно такие дубликаты не должны подлежать компенсации.
• 这些重复索赔本不应该判给赔偿。
  Соответственно такие дубликаты не должны подлежать компенсации.
• 对这些重复索赔本不应该判给赔偿。
  Такие дубликаты не должны подлежать компенсации.
• 对这件重复索赔本不应判给赔偿。
  Такие дубликаты не должны подлежать компенсации.
• 索赔本金的利息(2,358,232美元)。
  h) проценты по основной сумме претензии (2 358 232 долл. США).
• 以下表16列出项目名称、索赔本金额和索赔利息额。
  Названия проектов, истребуемая основная сумма и истребуемая сумма процентов приведены ниже в таблице 16.
• 以下表16列出项目名称、索赔本金额和索赔利息额。
  Названия проектов, истребуемая основная сумма и истребуемая сумма процентов приведены ниже в таблице 16.
• 政府提出，对第一批每项索赔，都应按索赔本金数额赔偿利息。
  Правительство испрашивает выплаты процентов с основной суммы истребуемой компенсации по каждой претензии первой партии.
• 小组将每项索赔中不包括利息的合计索赔额称为“索赔本金数额”。
  В дальнейшем Группа будет называть общую сумму, запрошенную по каждой претензии, исключая проценты, "основной суммой претензии".

• 赔本的泰文
• 赔本的英语：sustain losses in business; run a business at a loss; lose one's outlay [capital]: 赔本生意 (do) a losing business; 他的货物全部赔本出售。 all his goods sell at a loss. ◇赔本价钱 junk price
• 赔本的法语：perdre sur son capita
• 赔本的日语：（赔本儿）元手を割る.欠損を出す. 赔本儿的买卖／損な商売.
• 赔本什么意思：péi běn 本钱、资金亏损：～生意│做买卖赔了本。