赔小心的俄文

• pinyin:péixiǎoxīn
  ублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому-л.)

• "小心" 俄文翻译 :    [xiǎoxīn] остерегаться; беречься; осторожно 小心油漆! [xiǎoxīn yóuqī] — осторожно, окрашено!
• "小心些!" 俄文翻译 :    поосторожнее!, поберегись!
• "小心的" 俄文翻译 :    осторожныйбережный
• "陪小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnугождать (кому-л.), ублажать
• "不小心的" 俄文翻译 :    неосторожный
• "凡事要小心" 俄文翻译 :    в каждом деле нужна осторожность
• "小心眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxīnyǎnrмелочный; мелочная душонка
• "小心翼翼" 俄文翻译 :    [xiǎoxīn yìyì] обр. крайне острожно; бережно
• "小心翼翼的" 俄文翻译 :    щекотливый
• "小心见机" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxīnjiànjīосторожно следить за событиями, внимательно ориентироваться в обстановке
• "小心谨慎" 俄文翻译 :    бережныйосторожнобереженрачительный
• "当心，小心，注意" 俄文翻译 :    быть настороже́быть осторо́жным
• "谨慎小心的" 俄文翻译 :    опасливый
• "遇事放小心些" 俄文翻译 :    любом деле надо действовать поосторожнее
• "一不小心就了不的" 俄文翻译 :    (liǎobudé) если не остеречься, будет совсем плохо
• "小心驶得万年船" 俄文翻译 :    бережёного бог бережёт
• "路太滑小心卡倒了" 俄文翻译 :    дорога скользкая, осторожно, не упади!
• "过分谨慎小心的" 俄文翻译 :    сверхосторо́жный
• "赔嫁" 俄文翻译 :    pinyin:péijiàприданое невесты
• "赔垫" 俄文翻译 :    pinyin:péidiàn1) давать (кому-л.) деньги на свой риск2) возмещать убытки, компенсировать
• "赔帐" 俄文翻译 :    pinyin:péizhàng1) нести убытки2) компенсировать, возмещать ущерб
• "赔净" 俄文翻译 :    pinyin:péijìngполностью выплатить (возместить)
• "赔情" 俄文翻译 :    pinyin:péiqíngдиал. просить прощения, извиняться
• "赔偿额明细表" 俄文翻译 :    план компенсационных выплат
• "赔持" 俄文翻译 :    pinyin:péichiпросить прощения, принести извинение
• "赔偿金" 俄文翻译 :    мздавозмещениекомпенсация ущербакомпенсациявознаграждение

• 赔小心的日语：（人の歓心を買ったり怒りをしずめたりするために）へりくだって取り入る. 他不愿意向他女朋友赔那份儿小心,结果失恋了／彼はガールフレンドのご機嫌うかがいをしたくなかったばかりに失恋してしまった.
• 赔小心的韩语：근신하고 순종하는 태도로 상대방의 화를 식히거나 호감을 얻다. 사죄하다. 你总得去赔小心, 不然恐怕他要怪不来; 너는 그에게 꼭 근신하는 태도를 보여라, 그렇지 않으면 그가 나무랄지도 모르니까 ＝[陪小心]
• 赔小心什么意思：péixiǎo xīn 以谨慎、迁就的态度对人，博得人的好感或使息怒。